1 00:00:00,000 --> 00:00:03,040 -Kitap yazıyorum deneyimime dayanarak. 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,160 Yazmak özgürleştiriyor. 3 00:00:05,480 --> 00:00:07,440 -Sahip olduğum bu kırılganlık, 4 00:00:07,760 --> 00:00:08,920 bu seni tiksindiriyor, 5 00:00:09,240 --> 00:00:10,080 bir gün, 6 00:00:10,400 --> 00:00:11,400 bu benim gücüm olacak. 7 00:00:11,720 --> 00:00:12,880 -O benim babam. 8 00:00:13,200 --> 00:00:14,400 Bataclan'daydı. 9 00:00:14,720 --> 00:00:16,680 Neredeyse ölüyordu. 10 00:00:17,000 --> 00:00:20,040 -söylerim ölmeye hazır olduğumu 11 00:00:20,360 --> 00:00:22,200 Meryem'in yerine 12 00:00:22,520 --> 00:00:24,120 ama bu sahte. 13 00:00:24,440 --> 00:00:29,080 -Saldırıların ardından başka bir gezegene indik. 14 00:00:29,400 --> 00:00:30,440 -Ne duyuyorsun? 15 00:00:30,760 --> 00:00:32,520 -Ölen insanlar. 16 00:00:32,840 --> 00:00:35,320 -Ne duyuyorsun? -Ölen insanlar. 17 00:00:35,640 --> 00:00:36,640 -Daha güçlü! 18 00:00:36,960 --> 00:00:39,200 -Eğer önünüzde olsaydı, 19 00:00:39,520 --> 00:00:41,240 ne yapardın? 20 00:00:41,560 --> 00:00:43,520 Ne yapardın? 21 00:00:43,840 --> 00:00:45,080 - İntikam almak için mi? 22 00:00:45,400 --> 00:00:46,640 -İşte başlıyoruz. 23 00:00:49,120 --> 00:00:50,560 -3, 24 00:00:50,880 --> 00:00:53,120 2, 25 00:00:53,440 --> 00:00:54,760 1. 26 00:00:55,440 --> 00:00:56,200 Harika. 27 00:01:00,960 --> 00:01:04,760 -Hala çok mevcut günlük olarak. 28 00:01:05,080 --> 00:01:08,680 Gelemiyoruz hafifliği bulmak için. 29 00:01:09,000 --> 00:01:13,040 Bir sürü resim kaldı ve kim ayrılmıyor? 30 00:01:13,360 --> 00:01:15,680 -Soru var mı? 31 00:01:18,560 --> 00:01:19,760 Evet ? Lucas mı? 32 00:01:20,080 --> 00:01:22,200 -Ne işe yarıyor? bir teröristle konuşmak mı? 33 00:01:22,520 --> 00:01:23,720 -Ah... 34 00:01:24,040 --> 00:01:26,160 Bu çok korkutucu. 35 00:01:27,640 --> 00:01:32,040 -2 adamla karşı karşıya Kalaşnikoflarla, 36 00:01:32,360 --> 00:01:36,120 konuşmuyorsun, onların dediğini yapacaksın. 37 00:01:36,440 --> 00:01:39,720 Belki de en kötü kısmı bu. 38 00:01:40,040 --> 00:01:42,280 -Öleceğimizi düşünmek, ne yapar? 39 00:01:43,840 --> 00:01:48,160 -Terör, hayret verici bir duruma neden olur. 40 00:01:48,480 --> 00:01:51,480 Sanki sen öyleymişsin gibi kendi yanında. 41 00:01:51,800 --> 00:01:54,800 Şu anda koruyor ama sonra acıyor. 42 00:01:55,120 --> 00:01:56,720 Artık hiçbir şey aynı değil. 43 00:01:57,040 --> 00:02:01,600 Benim için önceden gelen Davut var ve ondan sonra David. 44 00:02:01,920 --> 00:02:05,640 -Onlara uyuşturucu verilmemişti. aklı başındaydılar. 45 00:02:05,960 --> 00:02:08,600 Tekrarladılar ezbere öğrenilen bir konuşma, 46 00:02:08,920 --> 00:02:10,920 tüm fanatikler gibi. 47 00:02:11,240 --> 00:02:13,560 Bu yüzden önemli 48 00:02:13,880 --> 00:02:17,600 öğrenmek kendi adına düşünmek. 49 00:02:19,720 --> 00:02:20,680 Evet ? 50 00:02:21,000 --> 00:02:24,640 -2 David var diyorsun, önceki ve sonraki. 51 00:02:24,960 --> 00:02:27,680 Kendi aralarında tartışırlar, 2 David mi? 52 00:02:28,000 --> 00:02:29,680 Öğrenciler gülüyor. 53 00:02:30,000 --> 00:02:33,960 -Bu bir soru, değil mi? Bu iyi bir soru. 54 00:02:34,280 --> 00:02:37,600 Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. 55 00:02:37,920 --> 00:02:41,760 Hayır, konuşmuyorlar. Yapmalılar ama... 56 00:02:42,080 --> 00:02:45,240 Belki birbirlerine söyleyecek hiçbir şeyleri yoktur. 57 00:02:45,560 --> 00:02:47,240 Başka komik bir soru daha mı var? 58 00:02:50,920 --> 00:02:53,760 -Soyadım, Bu Toutlouyan. 59 00:02:54,080 --> 00:02:56,240 Ben Ermeniyim. 60 00:02:56,560 --> 00:03:00,440 Büyük büyükannem ve büyükbabam 1915 yılında soykırımdan kaçtı. 61 00:03:00,760 --> 00:03:03,200 Bir katliamdan kurtuldular. 62 00:03:03,520 --> 00:03:06,280 Bataclan'ı deneyimledim. 63 00:03:06,600 --> 00:03:08,920 Bütün bunlar şunu söylemek için... 64 00:03:09,240 --> 00:03:13,600 Terör bir tekrardır, insanlık tarihinde. 65 00:03:13,920 --> 00:03:17,880 İnanmamalısın rasyonel sebeplerin olduğunu 66 00:03:18,200 --> 00:03:21,440 şiddetin patlamasına. 67 00:03:21,760 --> 00:03:26,880 Asla sadece bahane değil komşuyu yok etmek, 68 00:03:27,200 --> 00:03:30,040 yurtdışında, sana benzemeyen. 69 00:03:30,360 --> 00:03:33,960 -Sana vermedi Müslüman düşmanlığı mı? 70 00:03:34,280 --> 00:03:36,920 -Hayır, hiç de değil. 71 00:03:37,240 --> 00:03:39,960 Hiçbir karışıklık olmamalıdır. 72 00:03:40,280 --> 00:03:44,120 Kafanızı karıştırmayın siyaset ve din. 73 00:03:46,240 --> 00:03:48,920 -Bedenlerde, herhangi bir delik var mıydı? 74 00:03:49,240 --> 00:03:50,240 -Nasıl yani ? 75 00:03:50,560 --> 00:03:54,160 -Gerçekten delikler var mıydı? -Ne diyor? 76 00:03:54,480 --> 00:03:55,600 -Gerçek bu. 77 00:03:55,920 --> 00:03:59,000 -Yani bunun bir sahneleme olduğunu 78 00:03:59,320 --> 00:04:02,200 bu bir bahane olarak hizmet ediyor Suriye'yi bombalamak mı? 79 00:04:02,520 --> 00:04:06,160 Gördüğünüz şey bu ağlarda mı? 80 00:04:06,480 --> 00:04:07,600 Bu mu? 81 00:04:07,920 --> 00:04:10,440 -Sen ve medya, sen bize sigara içiyorsun. 82 00:04:10,760 --> 00:04:13,080 -Bunu söyleyemezsin! 83 00:04:13,400 --> 00:04:16,040 -Bu kadar küstahlık yeter. 84 00:04:16,360 --> 00:04:19,040 Bu yaptığın uygunsuz bir şey. 85 00:04:19,360 --> 00:04:22,480 -geri ararım bir duruşma olacağını söyledi. 86 00:04:22,800 --> 00:04:26,160 Sanıkların avukatları olacak bir savunma. 87 00:04:26,480 --> 00:04:28,920 Kendilerini ifade edebilecekler. 88 00:04:29,240 --> 00:04:32,760 Ben, buluyorum bir şey olduğunu... 89 00:04:33,080 --> 00:04:36,160 Kırılgan ama muhteşem, 90 00:04:36,480 --> 00:04:40,080 demokrasi fikrinde ve özgürlük. 91 00:04:40,400 --> 00:04:43,000 Bu hiçbir şey değil, olduğun gibi olmak. 92 00:04:43,320 --> 00:04:46,120 Ücretsiz eğitim alabilmek için, 93 00:04:46,440 --> 00:04:50,920 istediğin gibi düşün, istediğin gibi giyin, 94 00:04:51,240 --> 00:04:56,240 özgürce yürümek, akşam bir şeyler içmeye gitmek, 95 00:04:56,560 --> 00:05:00,520 ne düşündüğünü yüksek sesle söylemek, aşağılayıcı da olsa 96 00:05:00,840 --> 00:05:02,720 kusura bakmayın. 97 00:05:03,040 --> 00:05:06,160 Bunu savunmak istiyorum. 98 00:05:09,920 --> 00:05:12,560 Zil çalıyor. 99 00:05:12,880 --> 00:05:17,400 -Gelecek hafta görüşürüz. Huzur içinde dışarı çıkıyorsun. 100 00:05:21,720 --> 00:05:24,520 Hoşçakal. Hoşçakal. 101 00:05:26,560 --> 00:05:29,200 Hoşçakal. Hoşçakal. 102 00:05:29,520 --> 00:05:33,360 -Bu saçmalık değil. ağlarda ne diyorlar. 103 00:05:33,680 --> 00:05:35,680 -Samira, bu kadar yeter. 104 00:06:06,720 --> 00:06:09,880 - Dikkatli ol. -Evet evet biliyorum. 105 00:06:16,440 --> 00:06:18,800 -Bu her şeyi değiştirir! 106 00:06:19,120 --> 00:06:21,360 Ne yaptın oranlar hakkında, 107 00:06:21,680 --> 00:06:22,880 bu harika. 108 00:06:25,880 --> 00:06:29,960 Neden artık bir şey yapmıyorsun, Hugo? Sana neler oluyor? 109 00:06:30,280 --> 00:06:33,520 -Bilmiyorum, gelmeyecek. 110 00:06:33,840 --> 00:06:36,160 -Gelsin o zaman. 111 00:06:36,480 --> 00:06:39,680 Her şeyden önce kendinizi yormayın. -Şöyle yapıyoruz. 112 00:06:40,000 --> 00:06:41,840 -Öyle yap, evet. 113 00:06:42,160 --> 00:06:44,880 Hadi ama, ana hatlar umurumuzda değil. 114 00:06:45,200 --> 00:06:50,960 Burada önemli olan hacimdir. oranlar ve görünüm. 115 00:06:51,280 --> 00:06:54,320 iş bakışın yoğunluğu hakkında. 116 00:06:54,640 --> 00:06:57,080 Hayat veren budur karakterine. 117 00:06:57,400 --> 00:07:00,760 Fazla iyi olmayın. Özgür hissedin. 118 00:07:02,000 --> 00:07:05,600 Mesela yüzünüzü değiştirin. 119 00:07:07,720 --> 00:07:09,920 2B kullanmadın. 120 00:07:10,240 --> 00:07:13,240 Deneyin. O iyi, o şişman. 121 00:07:13,560 --> 00:07:15,400 Yayılıyor. 122 00:07:15,720 --> 00:07:18,720 Size derinlik verecektir. 123 00:07:19,040 --> 00:07:21,040 İşte bu, harika. 124 00:07:21,360 --> 00:07:24,520 Hugo, bilmek isterim sorun ne? 125 00:07:27,280 --> 00:07:31,160 İyisin, hoşuna gidiyor... Çok yazık. 126 00:07:33,880 --> 00:07:37,680 Neden kendine bu kadar sert davranıyorsun? böyle mi? 127 00:07:40,240 --> 00:07:43,040 Aksi takdirde başka bir tane başlatırsınız 128 00:07:43,360 --> 00:07:46,720 ve sen çiziyorsun seni çizim yapmaktan alıkoyan şey nedir? 129 00:07:47,040 --> 00:07:50,160 Belki öğreniriz bir şey. 130 00:07:54,040 --> 00:07:55,360 Hadi. 131 00:07:55,680 --> 00:07:57,240 Bunu yap. 132 00:07:59,800 --> 00:08:02,440 Belirsiz konuşma. 133 00:08:02,760 --> 00:08:08,400 ... 134 00:08:08,720 --> 00:08:10,200 Titreşim. 135 00:08:10,520 --> 00:08:13,480 Hala işimiz var gelecek hafta için. 136 00:08:13,800 --> 00:08:15,960 Merhaba arkadaşlar. -Güle güle. 137 00:08:16,280 --> 00:08:17,440 -Evet ? 138 00:08:18,800 --> 00:08:19,800 Evet. 139 00:08:22,120 --> 00:08:23,120 Tamam aşkım. 140 00:08:23,440 --> 00:08:25,440 15 dakika sonra orada olacağım. 141 00:08:26,520 --> 00:08:57,040 ... 142 00:08:57,360 --> 00:09:00,960 -Nina öğrenci olur giderek daha da zorlaşıyor. 143 00:09:01,280 --> 00:09:03,200 Ona ne olduğunu bilmiyorum. 144 00:09:03,520 --> 00:09:06,160 -Ne oldu? 145 00:09:06,480 --> 00:09:09,080 -Dövüştü birkaç öğrenciyle birlikte 146 00:09:09,400 --> 00:09:11,920 göstererek büyük şiddet içeriyor. 147 00:09:12,240 --> 00:09:14,640 Isırdı, tırmaladı, saçını çekti. 148 00:09:14,960 --> 00:09:17,280 Seni hakaretlerden kurtaracağım. 149 00:09:17,600 --> 00:09:20,000 Başka bir boşluk ve dışlanma olacak, 150 00:09:20,320 --> 00:09:22,440 birkaç gün boyunca. 151 00:09:22,760 --> 00:09:26,760 anlamak isterim neden üzgün olduğunu. 152 00:09:27,080 --> 00:09:28,840 -Sana hiçbir şey söylemedi mi? 153 00:09:29,160 --> 00:09:32,240 -Neye sahip olabilir ki? söyle bana? 154 00:09:34,800 --> 00:09:39,200 -Kendini savunmuş olabilir. ve bunu sana açıklayabilirdi. 155 00:09:39,520 --> 00:09:42,440 -Hayır, hiçbir şey söylemek istemedi. 156 00:09:42,760 --> 00:09:44,960 Ne yaptı? bu haksızdır. 157 00:09:45,280 --> 00:09:47,040 -Katılıyoruz. 158 00:09:47,360 --> 00:09:51,440 - Evde işler kötü mü gidiyor? -Ne bilmek istiyorsun? 159 00:09:51,760 --> 00:09:56,000 -anlamak isterim Nina neden kötü? 160 00:09:56,320 --> 00:09:59,520 -Bu çok hoş ama... 161 00:10:01,720 --> 00:10:05,960 -almalı mıyım psikologla görüşüyor musun? 162 00:10:06,280 --> 00:10:08,400 -Hayır buna değmez. 163 00:10:08,720 --> 00:10:10,520 Onunla konuşacağız. 164 00:10:10,840 --> 00:10:13,640 Ortalığı sakinleştireceğiz Sana söz veriyorum. 165 00:10:13,960 --> 00:10:17,240 eminim her şeyin normale döneceğini. 166 00:10:17,560 --> 00:10:19,160 -Umarım. 167 00:10:19,480 --> 00:10:21,720 -Nina, sana ne oldu? 168 00:10:22,040 --> 00:10:25,480 - Özür dilemesi gereken onlar. Asla yapmayacağım! 169 00:10:25,800 --> 00:10:27,560 -Nina. -Dinle beni. 170 00:10:27,880 --> 00:10:30,560 Nina, beni dinle lütfen. 171 00:10:30,880 --> 00:10:32,680 Beni dinle. Sakin ol. 172 00:10:33,000 --> 00:10:34,040 Sakin ol. 173 00:10:34,360 --> 00:10:37,920 Sana ne oldu? Böyle davranamazsın. 174 00:10:38,240 --> 00:10:41,240 Şiddet uygulayamazsınız. -Bu şiddet değil mi? 175 00:10:41,560 --> 00:10:45,760 -Neden bahsediyoruz burada? - Kötü niyetlisin. 176 00:10:46,080 --> 00:10:47,880 -İşte bu. Falan filan. 177 00:10:48,200 --> 00:10:51,960 Sen de diğerleri gibisin. Sen diğerlerinden daha kötüsün. 178 00:10:52,280 --> 00:10:56,000 -Nina, bekle lütfen. -Geri gel. 179 00:10:56,320 --> 00:10:57,560 Ah ! 180 00:10:59,120 --> 00:11:01,040 -Sinirlenme. -HAYIR. 181 00:11:09,440 --> 00:11:11,080 Nina kapıyı çarpıyor. 182 00:11:12,760 --> 00:11:16,640 -Bu iyi, ortaya çıkması lazım. -Evet harika. 183 00:11:18,480 --> 00:11:20,640 -Öfkeli, öyle söylüyor. 184 00:11:20,960 --> 00:11:23,920 Daha iyi kilitli kalmaktansa. 185 00:11:24,240 --> 00:11:27,920 -Benden mi bahsediyorsun? -Aman tanrım! Durmak! 186 00:11:28,240 --> 00:11:29,600 Paranoyayı bırak. 187 00:11:29,920 --> 00:11:34,040 Hayır, o benim gençliğimdi. Her zaman gösteriş yapıyordum. 188 00:11:34,360 --> 00:11:37,760 hoşuma giderdi sahip olduğu balık avına sahip. 189 00:11:38,080 --> 00:11:41,720 rahatladım beni takip etmediğini görmek için. 190 00:11:42,040 --> 00:11:45,240 -5 çağrım vardı Feuillade'nin ofisinden. 191 00:11:45,560 --> 00:11:48,640 - Duruşma için mi? -Evet. 192 00:11:48,960 --> 00:11:52,360 Tarih elimizde. 19 Ekim haftasıdır. 193 00:11:52,680 --> 00:11:55,160 Bilmek istiyor eğer ifade vereceksen. 194 00:11:55,480 --> 00:11:59,880 Neden onu geri aramıyorsun? -Çünkü ne yapacağımı bilmiyorum. 195 00:12:03,840 --> 00:12:05,320 Bir yandan kendime şunu söylüyorum: 196 00:12:05,640 --> 00:12:09,520 "Ne işe yarayacak? yaşadıklarımızı anlatalım mı?" 197 00:12:09,840 --> 00:12:11,800 ve aynı zamanda 198 00:12:12,120 --> 00:12:16,800 öyle olmamak garip biz oradayken. 199 00:12:18,040 --> 00:12:19,560 Bunu düşünmeden duramıyorum. 200 00:12:19,880 --> 00:12:21,720 Sen değil misin? 201 00:12:22,040 --> 00:12:23,240 -HAYIR. 202 00:12:24,480 --> 00:12:28,240 Hayır, eminim. Tanıklık etmek istemiyorum. 203 00:12:31,040 --> 00:12:32,920 Gelip görebilir misin? 204 00:12:33,240 --> 00:12:36,600 - Dur biraz sakinleşeyim. - Hayır sadece 5 dakika. 205 00:12:36,920 --> 00:12:38,720 -Ne ? -Hadi ! 206 00:12:42,000 --> 00:12:44,040 -Nedir? 207 00:12:48,120 --> 00:12:49,120 Bu ne? 208 00:12:49,440 --> 00:12:53,000 -Annenle babanın köşesinde. ama sıkışıp kalmadı. 209 00:12:53,320 --> 00:12:55,560 Onu güzel buluyorum. 210 00:12:55,880 --> 00:12:59,880 O biraz yalnız ama daha da kötü değil. 211 00:13:00,200 --> 00:13:03,000 Denemek istiyorum sanırım. 212 00:13:03,320 --> 00:13:07,640 Orada bir ahır var. Bir atölye yapabiliriz. 213 00:13:07,960 --> 00:13:10,840 Sanki dışarıda resim yapıyormuşsun gibi. 214 00:13:11,160 --> 00:13:12,880 Düşündüğün bu muydu? 215 00:13:13,200 --> 00:13:14,560 -Aradın mı? 216 00:13:14,880 --> 00:13:16,320 -Bu ne? 217 00:13:16,640 --> 00:13:20,240 -Kırsal kesimdeki ev babamın hayal ettiği şey. 218 00:13:20,560 --> 00:13:24,920 Eh, mutlaka bu değil. Bakmaya yeni başlıyoruz. 219 00:13:25,240 --> 00:13:28,320 -Bize yer olacak mı? -Elbette. 220 00:13:28,640 --> 00:13:32,000 Belki bile her birinize bir oda! 221 00:13:32,320 --> 00:13:34,440 Fena değil, değil mi? 222 00:13:34,760 --> 00:13:39,720 Tatiller için. Paris'te yaşamaya devam ediyoruz. 223 00:13:40,040 --> 00:13:42,280 -En azından başlangıçta. 224 00:13:43,840 --> 00:13:47,920 Ve bunu dördümüz birlikte yapacağız. 225 00:13:48,240 --> 00:13:51,320 Onu yeniden inşa edebiliriz istediğimiz gibi. 226 00:13:51,640 --> 00:13:54,560 Bizi güçlü bir ev yapacak, bize. 227 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 Bize iyi geldi. 228 00:13:56,680 --> 00:14:01,680 Güvenli küçük bir köşe, nerede buluşup döneceğiz. 229 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 Buna ne zaman sahip olacağımızı hayal edebiliyor musun? 230 00:14:04,320 --> 00:14:05,760 -Evet. 231 00:14:15,200 --> 00:14:18,680 - Adliye bir kaleye dönüşecek. 232 00:14:19,000 --> 00:14:21,880 Oda çılgınca. 233 00:14:22,200 --> 00:14:24,680 Günde 2000 kişi olacak. 234 00:14:25,000 --> 00:14:26,520 -Vay. 235 00:14:26,840 --> 00:14:31,520 Duruşmadan önce onu görmek isterim. -Bunu biz organize edeceğiz, merak etme. 236 00:14:31,840 --> 00:14:35,520 Adalet danışmanlarını gördük Matignon'dan. 237 00:14:35,840 --> 00:14:39,640 Bir Web radyosu kuracaklar. -Yani? 238 00:14:39,960 --> 00:14:41,760 -Eğer burada değilsen, 239 00:14:42,080 --> 00:14:46,280 size güvenli bir kod veriyoruz ve duruşmayı dinleyebilirsiniz. 240 00:14:46,600 --> 00:14:48,480 Siz veya sevdikleriniz. 241 00:14:48,800 --> 00:14:50,240 Harika, değil mi? 242 00:14:50,560 --> 00:14:53,600 Aylarca sürecek kim her gün gelebilir? 243 00:14:53,920 --> 00:14:56,720 Hayatını çöpe atmadan, Yani. 244 00:14:57,040 --> 00:14:58,840 Rozetler nerede? 245 00:14:59,160 --> 00:15:01,320 -Kutuda. -Ah evet. 246 00:15:01,640 --> 00:15:04,400 Mesleki hayatınız, aile hayatınız... 247 00:15:04,720 --> 00:15:06,320 Çılgına dönüyor. 248 00:15:06,640 --> 00:15:07,640 Bak. 249 00:15:07,960 --> 00:15:09,800 2 renk olacak. 250 00:15:10,120 --> 00:15:14,240 Green, gazetecilere cevap veriyorsun. Red, sana yaklaşılmasını istemezsin. 251 00:15:14,560 --> 00:15:18,000 Ne düşünüyorsun? -Çok hoş. 252 00:15:18,320 --> 00:15:19,960 -Biraz koruyor. 253 00:15:20,280 --> 00:15:21,600 Peki sen ? 254 00:15:21,920 --> 00:15:23,120 -Ben ne? 255 00:15:23,440 --> 00:15:25,280 -Tanıklık yapacak mısın? 256 00:15:25,600 --> 00:15:29,440 -Sen değil misin? -Evet, evet... Bunu yapmak zorundayım. 257 00:15:29,760 --> 00:15:32,200 Hayal et bu duygu seni yakalıyor mu? 258 00:15:32,520 --> 00:15:35,640 Guillaume'la bunun hakkında konuşuyordum. Teraslardaydı. 259 00:15:35,960 --> 00:15:38,080 Bunu düşünerek panikledi. 260 00:15:38,400 --> 00:15:41,400 Ağlamaya başlarsan barda mı? 261 00:15:41,720 --> 00:15:44,080 Bunu tekrarladı. 262 00:15:44,400 --> 00:15:47,000 Sanığın önünde ağlıyordum. 263 00:15:48,560 --> 00:15:51,000 Ona ne diyeceğimi bilmiyordum. 264 00:15:52,960 --> 00:15:57,120 -Fransa bilgileriyle sohbet ediyorum bir seyir defteri yazmak 265 00:15:57,440 --> 00:16:01,320 hangisi çevrimiçi hale getirilecek Duruşma boyunca her gün. 266 00:16:01,640 --> 00:16:05,160 -Her gün gelecek misin? -Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum. 267 00:16:05,480 --> 00:16:09,120 Her şeyi anlamak istiyorum her şeyi duy, her şeyi gör. 268 00:16:09,440 --> 00:16:13,560 Eğer gelmeseydim ne yapardım? Yaşayamazdım. 269 00:16:13,880 --> 00:16:15,880 -Çok çabuk olacak. 270 00:16:16,200 --> 00:16:18,400 -Ben yazmaya başladım bile. 271 00:16:18,720 --> 00:16:20,400 Her zaman bunu düşünüyorum. 272 00:16:20,720 --> 00:16:23,360 Onlara her şeyi borçlu olduğumuzu söyleyeceğim. 273 00:16:23,680 --> 00:16:25,640 Hayat ama sadece bu değil. 274 00:16:25,960 --> 00:16:29,520 Umut, gördün mü? Umut fikri bozulmamış. 275 00:16:29,840 --> 00:16:32,160 "Bataclan'daydım, 276 00:16:32,480 --> 00:16:35,720 "ama yine de yapabilirim İnsanlığa inanın." 277 00:16:36,040 --> 00:16:38,840 Onlar kahramanlar. -Gregory... 278 00:16:39,160 --> 00:16:43,760 -Bu BRI'ye bir övgü olmayacak. Yapmak istediğim şey... 279 00:16:44,080 --> 00:16:50,800 Bu ilişkinin bir yansıması çok zengin, karmaşık, 280 00:16:51,120 --> 00:16:52,800 kurtarıcılar ve kurtarılanlar arasında. 281 00:16:53,120 --> 00:16:57,040 -Onlara kaç kez söyledin onların kahraman olduklarını mı? 282 00:16:57,360 --> 00:17:00,960 -Peki ne? -Eninde sonunda bıkacaklar. 283 00:17:01,280 --> 00:17:05,920 Hakkında konuşmamız gereken sensin. Başka kimsenin söylemeyeceği bir şey. 284 00:17:06,240 --> 00:17:09,600 -Ne hakkında konuşacaksın? 285 00:17:09,920 --> 00:17:12,080 -Henüz emin değilim. 286 00:17:12,400 --> 00:17:16,320 konuşabiliyordum kaybettiğim kiloların sayısı 287 00:17:16,640 --> 00:17:20,560 iğrenç rüyalar yapmaya devam ettiğim, 288 00:17:20,880 --> 00:17:25,920 bu adamlara duyduğum nefretten hayatımı mahvetmeye gelen kişi. 289 00:17:27,800 --> 00:17:32,480 Bu boşluk hakkında konuşabilirim başkalarıyla birlikte hissettiğim, 290 00:17:32,800 --> 00:17:35,520 iyi tatlı düşünceler 291 00:17:35,840 --> 00:17:39,320 düşünenlerin iyileşme zamanının geldiğini, 292 00:17:39,640 --> 00:17:41,440 beni ele geçiren mide bulantısı 293 00:17:41,760 --> 00:17:44,160 duyduğumda "Dayanıklılık" kelimesi, 294 00:17:44,480 --> 00:17:48,000 şiddetin bu olduğunu mağdur muamelesi görmek, 295 00:17:48,320 --> 00:17:49,880 acı veren bu şefkat, 296 00:17:50,200 --> 00:17:52,400 bir sembol haline gelmenin dehşeti, 297 00:17:52,720 --> 00:17:57,320 berbat komedi siyasi iyileşmeler, 298 00:17:57,640 --> 00:18:01,920 mini provalar gibi saldırının. 299 00:18:03,680 --> 00:18:05,000 - Peki... 300 00:18:05,320 --> 00:18:06,680 -Hayır ama... 301 00:18:07,000 --> 00:18:11,040 Aslında Seçim yapmam gerekecek. 302 00:18:11,360 --> 00:18:15,360 Aksi takdirde çok uzun kalacağım. 303 00:18:15,680 --> 00:18:18,120 -Orada kimin nerede olduğunu söylüyorum. 304 00:18:18,440 --> 00:18:21,240 Her birinin rolünü detaylandırıyorum. 305 00:18:21,560 --> 00:18:24,080 -Diğerleri adına mı konuşuyorsun? 306 00:18:24,400 --> 00:18:27,200 -Bir tablom var rehin alma sürecinin, 307 00:18:27,520 --> 00:18:30,560 teröristlerin gelişinden 21.55'te, 308 00:18:30,880 --> 00:18:32,720 serbest bırakıldığımızda saat 12:18'de. 309 00:18:33,040 --> 00:18:37,520 -Kendinden bahsetmek istemez misin? -Herkes kendinden bahsedecek. 310 00:18:37,840 --> 00:18:40,920 Bir adım geri attım. Birinin bunu yapıyor olması iyi bir şey. 311 00:18:41,240 --> 00:18:45,440 -Bazı yerler olduğunu biliyorum kırılgan olduğun yer. 312 00:18:45,760 --> 00:18:49,680 Bence iyi olurdu böylece söyleyebilirsin. 313 00:18:50,000 --> 00:18:53,200 -Sana ne izin veriyor bunu söylemek için mi? 314 00:18:53,520 --> 00:18:57,280 -Sadece öyle olduğunu söylüyorum yıllardır birlikteyiz 315 00:18:57,600 --> 00:19:01,920 ve denediğini biliyorum tüm bunlarla mücadele etmek. 316 00:19:02,240 --> 00:19:06,160 -Eğer sana iyi olduğumu söylersem, çünkü ben iyiyim. 317 00:19:07,520 --> 00:19:11,360 Artık hemşireye ihtiyacım yok. -Ne dedin? 318 00:19:12,920 --> 00:19:15,240 David, ne dedin? 319 00:19:15,560 --> 00:19:17,200 -Gözlerini aç! 320 00:19:19,280 --> 00:19:22,960 Her gün konuşurum Mahkeme Başkanı ile 321 00:19:23,280 --> 00:19:25,600 başkanla Paris için Yaşam'dan. 322 00:19:25,920 --> 00:19:28,680 Bir blog başlatacağım Fransa bilgileri ile. 323 00:19:29,000 --> 00:19:32,000 Kırık adam daha çok benim. 324 00:19:32,320 --> 00:19:35,920 Uzun bir yoldan geldim, görmek istemeseniz bile. 325 00:19:36,240 --> 00:19:37,320 Tutmak. 326 00:19:37,640 --> 00:19:39,720 -Bu ne? -Tutmak. 327 00:19:40,040 --> 00:19:42,120 Web radyosunun kodu. 328 00:19:42,440 --> 00:19:46,600 Saraya gelemeyeceksin, siz sivil bir parti değilsiniz. 329 00:19:46,920 --> 00:19:48,440 -Nasıl yani ? 330 00:19:48,760 --> 00:19:52,280 -Rozetin yok. Ortalama halkla birlikte olacaksınız. 331 00:19:52,600 --> 00:19:56,440 Meşgul olacağım. Seninle ilgilenemeyeceğim. 332 00:19:56,760 --> 00:19:58,480 - Vay be, hangi sınıf! 333 00:19:58,800 --> 00:20:01,840 TEŞEKKÜRLER. Ortalama halk çok etkilendi. 334 00:20:02,160 --> 00:20:05,000 -Kuralları koyan ben değilim. 335 00:20:05,320 --> 00:20:10,320 Burada yapacak başka işlerim var. Üzerimdeki baskıyı hayal edebiliyor musun? 336 00:20:10,640 --> 00:20:13,000 -Ortalama halk bunu anlamıyor. 337 00:20:13,320 --> 00:20:15,600 Önemli insanlarla git 338 00:20:15,920 --> 00:20:20,960 küçük bir şey yerine kim senin paspasındı! 339 00:20:21,280 --> 00:20:23,960 -Ben öyle bir şey söylemedim. -Özür dilemek. 340 00:20:24,280 --> 00:20:26,200 -Bunu asla söylemedim. 341 00:20:26,520 --> 00:20:28,560 -Anahtarları bana ver. 342 00:20:32,280 --> 00:20:34,480 -Ne dedin orada? 343 00:20:36,720 --> 00:20:40,080 -Yaşadım en zor anlarımız seninle. 344 00:20:40,400 --> 00:20:43,160 En korkunç gecelerin. 345 00:20:43,480 --> 00:20:47,480 Senin gördüğünü ben de gördüm. Sarsıldım, ağladım. 346 00:20:47,800 --> 00:20:50,600 eşlik ettim kaygı saldırılarınız. 347 00:20:50,920 --> 00:20:54,000 Kaç kez Kendimi sana mı kilitledim? 348 00:20:54,320 --> 00:20:57,320 Senin paniğin, Artık benim. 349 00:20:57,640 --> 00:21:01,920 Senin gibi ben de metroda korkuyorum. Korkunç kabuslar görüyorum. 350 00:21:02,240 --> 00:21:06,840 Artık bana ihtiyacın yok mu? -Benim yaşadıklarımı sen yaşamadın. 351 00:21:07,160 --> 00:21:10,080 Sen geçmeyeceksin bir kurban için. 352 00:21:12,680 --> 00:21:15,400 -Çekip gitmek. Artık seni görmek istemiyorum. 353 00:21:15,720 --> 00:21:16,880 Çık oradan. 354 00:21:17,200 --> 00:21:19,320 -Bu çılgınlık. 355 00:21:41,800 --> 00:21:45,640 -Küçük bir kutu. süper motive olmuşlar. 356 00:21:45,960 --> 00:21:48,480 Karşıya geçelim mi kızlar? 357 00:21:48,800 --> 00:21:52,040 İngilizce biliyor musun, konuşmuyor musun? -Hım... Evet. 358 00:21:52,360 --> 00:21:56,400 - Evet gerçekten mi yoksa evet ortalama mı? -Evet, iyi konuşuyorum. 359 00:21:56,720 --> 00:22:00,400 İngilizce ve İtalyanca konuşuyorum. -Bir dakika, neredeler? 360 00:22:00,720 --> 00:22:02,080 Ah, oradalar. 361 00:22:02,400 --> 00:22:05,080 Çok fazla seyahatleri var. 362 00:22:05,400 --> 00:22:08,920 İngiltere'nin olduğunu biliyorum. -Londra'da yaşadım. 363 00:22:09,240 --> 00:22:12,120 - Gerçekten ilgilerini çekebilir. 364 00:22:12,440 --> 00:22:16,400 Dinle, CV'ni bana ver, ben onlara veririm. 365 00:22:16,720 --> 00:22:20,880 -Çalışmam lazım. Hareket etmeliyim. 366 00:22:21,200 --> 00:22:24,160 - Korumanız var mı? -Nadir inciyi buldum! 367 00:22:24,480 --> 00:22:25,320 -Anne ! 368 00:22:27,280 --> 00:22:28,200 -Zoe! 369 00:22:30,280 --> 00:22:31,160 Zoe! 370 00:22:31,480 --> 00:22:32,760 Zoe! Zoe! 371 00:22:33,080 --> 00:22:34,960 Bana cevap ver. Zoe, bana cevap ver. 372 00:22:35,280 --> 00:22:36,080 Zoe! 373 00:22:36,400 --> 00:22:37,400 -Nasılsın. 374 00:22:37,720 --> 00:22:38,760 -Üzgünüm. 375 00:22:39,080 --> 00:22:41,000 Geldiğini görmedim. 376 00:22:41,320 --> 00:22:43,200 Hiçbir şey yapamadım. 377 00:22:43,520 --> 00:22:46,760 -Kafaya mı çarptı? Başınız mı ağrıyor? 378 00:22:47,080 --> 00:22:49,720 -Hayır anne. Kafaya çarpmadı. 379 00:22:50,040 --> 00:22:51,800 -Onu göremedim. 380 00:22:52,120 --> 00:22:54,040 Aniden ortaya çıktı. 381 00:22:54,360 --> 00:22:56,720 -Yavaşça. Yavaş yavaş yapın. 382 00:22:57,040 --> 00:23:01,000 Emin misin? Emin misin? -Evet anne eminim. 383 00:23:04,040 --> 00:23:08,600 - İtfaiyeyi aramalı mıyım? -Hayır, sorun olmayacağını düşünüyorum. 384 00:23:08,920 --> 00:23:10,360 Merak etme. 385 00:23:10,680 --> 00:23:14,440 Bu senin hatan değil. Senin bununla hiçbir ilgin yok. 386 00:23:14,760 --> 00:23:17,520 Zoe, beni bekle. 387 00:23:17,840 --> 00:23:19,720 Zoe, beni bekle. 388 00:23:21,400 --> 00:23:22,880 Zoe, beni bekle! 389 00:23:23,200 --> 00:23:26,280 Sana ne oldu böyle karşıya geçmek mi? 390 00:23:26,600 --> 00:23:30,640 Kaç kere söyledik? Sağa sola bakıyoruz! 391 00:23:32,640 --> 00:23:33,640 Bağışlamak. 392 00:23:33,960 --> 00:23:35,120 Özür dilerim kalbim. 393 00:23:35,440 --> 00:23:39,200 Özür dilerim kalbim. Bağışlamak. Bağışlamak. Üzgünüm aşkım. 394 00:23:40,360 --> 00:23:41,600 Bağışlamak. 395 00:23:41,920 --> 00:23:45,560 Hiçbir şeyin olmadığından emin misin? -Evet eminim. 396 00:23:45,880 --> 00:23:51,440 -Eğer acı çekiyorsan bana söyle. Ve belki de korktun. 397 00:23:51,760 --> 00:23:55,400 -Durmak. Neredeyse ölüyordun! Seni rehin aldık! 398 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 Hiçbir şeyim yok. 399 00:23:57,040 --> 00:23:59,240 Ve ben kartondan yapılmadım! 400 00:23:59,560 --> 00:24:46,840 ... 401 00:24:47,160 --> 00:24:48,600 -Nasılsın ? 402 00:24:50,840 --> 00:24:52,520 - Evet, sorun değil. 403 00:24:54,560 --> 00:24:57,480 -Birini aramamı ister misin? 404 00:24:57,800 --> 00:24:59,360 -Hayır, hayır, sorun değil. 405 00:24:59,680 --> 00:25:01,280 Her şey yoluna girecek. 406 00:25:01,600 --> 00:25:02,680 Nasılsın. 407 00:25:06,880 --> 00:25:08,960 -Emin misin? - Evet, evet sorun değil. 408 00:25:09,280 --> 00:25:12,560 Kızlar, üzgünüm. Nasılsın. Her şey yolunda. 409 00:25:12,880 --> 00:25:15,160 Üzgünüm. Oraya gidebilirsin. 410 00:25:15,480 --> 00:25:17,720 Yavaş yavaş yürüyeceğiz. 411 00:25:25,000 --> 00:25:26,640 Gel kalbim. 412 00:25:28,200 --> 00:25:30,000 -Anne, ağlamayı bırak. 413 00:25:30,320 --> 00:25:31,080 Nasılsın. 414 00:25:31,400 --> 00:25:33,760 Bak, çok iyi gidiyor. 415 00:25:40,040 --> 00:25:41,480 -Zoe. 416 00:25:45,960 --> 00:25:49,200 Beni dinlemelisin. Bu önemli. 417 00:25:49,520 --> 00:25:50,960 Şu andan itibaren 418 00:25:51,280 --> 00:25:54,560 seni teselli eden benim ve seni koruyan benim. 419 00:25:54,880 --> 00:25:56,000 Elbette ? 420 00:25:57,440 --> 00:25:58,200 Evet ? 421 00:25:58,520 --> 00:25:59,560 -Evet. 422 00:26:01,680 --> 00:26:03,080 -Hadi, hadi. 423 00:26:14,560 --> 00:26:16,680 -Anne, bozuldu. 424 00:26:20,280 --> 00:26:23,920 -Ne oldu? -Sana söyleyeceğim. 425 00:26:25,200 --> 00:26:30,120 Kızlar hadi ödev yapalım ve sonra duşa gidersin. 426 00:26:40,280 --> 00:26:42,200 -Ağlamadı. 427 00:26:44,720 --> 00:26:48,680 Titremedi. Görünüşe göre korkmuyordu. 428 00:26:50,360 --> 00:26:52,800 Ama buna inanmıyorum. 429 00:26:53,120 --> 00:26:57,080 Nasıl olabiliriz? onun yaşında bu kadar mı kilitlenmiş? 430 00:26:57,400 --> 00:27:00,480 -Biraz sana mı benziyor yani? 431 00:27:01,760 --> 00:27:03,600 -Komik değil. 432 00:27:05,920 --> 00:27:10,120 Üstelik bu doğru değil. Onun yaşındayken ben tam tersiydim. 433 00:27:10,440 --> 00:27:13,400 Mutluydum. Her şey umurumda değildi. 434 00:27:13,720 --> 00:27:16,280 Herkesi güldürdüm. 435 00:27:24,720 --> 00:27:27,240 Hıçkırıklar. 436 00:27:37,760 --> 00:27:40,280 -Neler oluyor? 437 00:27:43,280 --> 00:27:48,000 Neler oluyor Zoe'm? -Kaza mıydı? 438 00:27:51,640 --> 00:27:53,280 Bu sık sık olur mu? 439 00:27:54,840 --> 00:27:56,640 Cevap ver tatlım. 440 00:27:56,960 --> 00:27:59,160 -Her zaman. Neye inanıyorsun? 441 00:27:59,480 --> 00:28:01,440 Hiçbir şey anlamıyorsun. 442 00:28:10,680 --> 00:28:12,880 -Nedir? 443 00:28:13,200 --> 00:28:16,480 -Olması kaçınılmaz. 444 00:28:16,800 --> 00:28:20,440 -Ne ? Ne olacak? 445 00:28:20,760 --> 00:28:25,160 -Onları dışarı çıkaracaklar. - Kimi çıkaracaksın? Bunları nereden alabilirim? 446 00:28:27,320 --> 00:28:28,640 -Hapishaneden. 447 00:28:28,960 --> 00:28:32,640 Teröristler. Duruşma için. 448 00:28:37,680 --> 00:28:40,080 -Ama evet ama bu... 449 00:28:40,400 --> 00:28:44,160 Bunları yargılamak gerekiyor. Bu normal. 450 00:28:44,480 --> 00:28:47,880 -Onlar da sen de orada olacaksın. aynı odada. 451 00:28:48,200 --> 00:28:51,560 -Polis olacak hepsi onların etrafında. 452 00:28:51,880 --> 00:28:54,560 Polis olacak. -Elleri kelepçeli olacak. 453 00:28:54,880 --> 00:28:58,320 Zırhlı pencereler olacak. Hiçbir tehlike yok. 454 00:28:58,640 --> 00:29:00,920 -Bize hiçbir şey yapamayacaklar. 455 00:29:01,240 --> 00:29:04,040 -Seni öldürmeye çalışacaklar. -HAYIR. 456 00:29:04,360 --> 00:29:07,560 tatlım, Bize hiçbir şey yapamayacaklar. 457 00:29:07,880 --> 00:29:11,600 -Bu olmayacak. -İmkansız. 458 00:29:11,920 --> 00:29:14,480 Sakin ol. Sakin ol. 459 00:29:14,800 --> 00:29:17,680 Biraz iç. Sakin ol. Nefes almak. 460 00:29:20,040 --> 00:29:22,880 Önemli değil. Önemli değil. 461 00:29:23,200 --> 00:29:26,600 -Yandın mı, yanmadın mı? -Çok sıcak değildi. 462 00:29:26,920 --> 00:29:30,040 Tatlım, bana biraz kağıt havlu ver. Yüzünü sileceğiz. 463 00:29:30,360 --> 00:29:32,560 Önemli değil tatlım. 464 00:29:32,880 --> 00:29:34,000 Önemli değil. 465 00:29:34,320 --> 00:29:37,040 Önemli değil. Önemli değil. 466 00:29:38,960 --> 00:29:40,000 Önemli değil. 467 00:29:40,320 --> 00:29:43,320 -Oh, büyük paket! Hadi, hadi. 468 00:29:46,160 --> 00:29:48,360 -Her şey yolunda. Her şey yolunda. 469 00:29:48,680 --> 00:29:51,200 -Git, git, git, git. 470 00:29:53,960 --> 00:29:56,160 -İyi misin kedim? 471 00:29:56,480 --> 00:30:35,640 ... 472 00:30:35,960 --> 00:30:40,080 -Televizyonu açmayacağız. -Kabul ediyorum. 473 00:30:40,400 --> 00:30:43,560 Yapmamalısın yüzlerini görsünler. 474 00:30:43,880 --> 00:30:46,680 Eskizler bile yok. 475 00:30:47,000 --> 00:30:50,720 -Evde gazete yok. Televizyon yok, bilgisayar yok. 476 00:30:51,040 --> 00:30:53,680 -Ama 8 ay sürecek. 477 00:30:54,000 --> 00:30:56,120 -8 ay dayanacağız. 478 00:30:58,400 --> 00:31:00,160 -Kabul ediyorum. 479 00:31:15,960 --> 00:31:17,080 -Doris! 480 00:31:18,880 --> 00:31:20,200 Dory! 481 00:31:23,760 --> 00:31:25,840 Doris, kapıyı bana aç. 482 00:31:28,600 --> 00:31:31,920 Doris, cevap ver bana! Orada olduğunu biliyorum. 483 00:31:32,240 --> 00:31:35,640 Doris, seninle konuşmam lazım! 484 00:31:35,960 --> 00:32:13,320 ... 485 00:32:13,640 --> 00:32:16,200 Her şeyi berbat ettim. Üzgünüm. 486 00:32:16,520 --> 00:32:18,280 Gerçekten üzgünüm. 487 00:32:18,600 --> 00:32:23,120 Duruşma yaklaşırken, gazeteciler, tüm bunlar, ben... 488 00:32:24,080 --> 00:32:25,080 Utanıyorum. 489 00:32:25,400 --> 00:32:26,400 -Durmak. 490 00:32:26,720 --> 00:32:28,720 -Feuillade'yi görmeye gittim. 491 00:32:29,040 --> 00:32:33,760 Sivil parti oldunuz. Haklısın, sen mağdursun. 492 00:32:34,080 --> 00:32:38,680 Hayatını cehenneme çevirdim. -Bitti, geri döndün. 493 00:32:40,640 --> 00:32:42,640 Ve anlıyorum. 494 00:32:45,680 --> 00:32:47,200 Devam ettim. 495 00:32:48,760 --> 00:32:49,960 Oturmak. 496 00:32:53,840 --> 00:32:56,440 Neredeyse bitti. -Ne ? 497 00:32:56,760 --> 00:32:58,120 -İfadeniz. 498 00:32:58,440 --> 00:33:00,440 Bir PowerPoint hazırladım. 499 00:33:00,760 --> 00:33:04,040 Bir sayfa yaptım çizdiğiniz tahta başına. 500 00:33:04,360 --> 00:33:06,800 Fotoğraf ekledim. 501 00:33:19,800 --> 00:33:21,160 -TEŞEKKÜRLER. 502 00:33:22,720 --> 00:33:26,360 *-Saldırıların yargılanması 13 Kasım 2015'ten itibaren 503 00:33:26,680 --> 00:33:28,880 *Gün ortasında açıldı. 504 00:33:29,200 --> 00:33:32,880 *Kurbanların karşılaştığı hazır bulunan 14 sanığa. 505 00:33:33,200 --> 00:33:38,760 *Mahkeme Başkanı onur çağrısında bulundu 506 00:33:39,080 --> 00:33:43,680 *ama cihatçı provokasyonlar bu ilk izleyici kitlesine damgasını vurdu. 507 00:33:44,000 --> 00:33:46,400 *-Salah Abdeslam konuşacak mıydı? 508 00:33:46,720 --> 00:33:51,080 *Hapishane konvoyu sırasında eski adliye binasına katılıyor 509 00:33:51,400 --> 00:33:55,600 *soru bu çoğu soruyor. 510 00:33:55,920 --> 00:34:00,120 *Komandoların tek üyesi hala hayatta 511 00:34:00,440 --> 00:34:02,320 *başkanı aramaya gider... 512 00:34:02,640 --> 00:34:05,960 -Efendim? *-"Bana köpek muamelesi yapıyorlar." 513 00:34:06,280 --> 00:34:09,720 -Evet kusura bakmayın iniyorum. *-"Hesap verilecek." 514 00:34:10,040 --> 00:34:11,440 *-Başkan yanıtlıyor... 515 00:34:11,760 --> 00:34:15,600 *-"Sen değilsin bir dini mahkeme önünde." 516 00:34:15,920 --> 00:34:20,120 *-Salah Abdeslam'ın tutumu seyirciyi şok ediyor. 517 00:34:28,800 --> 00:34:30,000 -Hadi. 518 00:34:31,560 --> 00:34:34,000 Uyumanız gerekiyor kızlar. 519 00:34:38,280 --> 00:34:40,080 İyi geceler. 520 00:34:40,400 --> 00:34:43,440 Tatlı rüyalar, tamam mı? 521 00:34:44,840 --> 00:34:47,000 Çok tatlı rüyalar. 522 00:34:49,880 --> 00:34:52,640 Dünyanın en güzel rüyaları. 523 00:34:53,720 --> 00:34:56,040 -İyi geceler baba. -İyi geceler. 524 00:34:57,880 --> 00:34:59,560 Canlarım. 525 00:35:01,440 --> 00:35:02,720 Yarın görüşürüz. 526 00:35:03,040 --> 00:35:36,240 ... 527 00:35:36,560 --> 00:35:39,080 Eğer ifade vermek zorunda kalsaydım, 528 00:35:39,400 --> 00:35:40,960 orada, 529 00:35:41,280 --> 00:35:44,600 tek şey şunu söyleyebilirim ki, 530 00:35:47,320 --> 00:35:49,560 bu koridorda, 531 00:35:49,880 --> 00:35:53,400 ihtiyacım vardı karım olduğunu unutmak için. 532 00:35:53,720 --> 00:35:55,520 Bu gerekliydi. 533 00:35:59,200 --> 00:36:02,920 hayal edemedim ölecektin. 534 00:36:03,240 --> 00:36:06,320 Bilmek istemedim. 535 00:36:07,400 --> 00:36:09,600 Sana bakmadım. 536 00:36:11,280 --> 00:36:14,960 Sadece yüzümü düşünüyordum. Sadece cildimi kurtarmak için. 537 00:36:19,800 --> 00:36:23,360 Bir gün olacak, beni affedecek misin? 538 00:36:29,440 --> 00:36:33,600 Bu bana yaptıkları en kötü şey aslında öyle düşünüyorum. 539 00:36:38,400 --> 00:36:41,200 Ama bunu söyleyemem. 540 00:36:44,280 --> 00:36:46,600 Tanıklık yapmayacağım. 541 00:36:49,280 --> 00:36:51,960 -Affedilecek bir şey yok. 542 00:36:55,680 --> 00:37:00,040 Sen sadece elinden geleni yaptın 543 00:37:00,360 --> 00:37:02,880 öfkeni kaybetmemek için. 544 00:37:03,200 --> 00:37:05,440 Hayatta kalalım diye. 545 00:37:05,760 --> 00:37:07,040 Hepsi bu. 546 00:37:09,760 --> 00:37:13,760 Ve inanmak istiyorum bunu bizim için yaptığını. 547 00:37:14,080 --> 00:37:16,720 Kızlar için ama benim için de. 548 00:37:17,040 --> 00:37:20,360 -Bilmiyorum. -Şşş. Kapa çeneni. 549 00:37:20,680 --> 00:37:22,080 Kapa çeneni. 550 00:37:22,400 --> 00:37:53,000 ... 551 00:37:53,320 --> 00:37:54,640 Arnaud... 552 00:37:56,640 --> 00:37:57,880 -Evet? 553 00:38:00,120 --> 00:38:04,280 -Neyi affetmezdim seni ölmektir. 554 00:38:21,000 --> 00:38:24,000 -"Bugün her şey farklı. 555 00:38:24,320 --> 00:38:26,080 "Artık sessizlik yok. 556 00:38:26,400 --> 00:38:30,640 "Bekleme bitti, bu kadar yıl sonra. 557 00:38:30,960 --> 00:38:34,800 "2.124 gün boyunca merdivenleri tırmandım yavaş bir yeniden yapılanma süreci. 558 00:38:35,120 --> 00:38:37,960 "Sanırım söyleneceklerin önemine, 559 00:38:38,280 --> 00:38:41,480 "ama aynı zamanda ne duyulacak ve görülecek. 560 00:38:41,800 --> 00:38:45,520 "Başkan gösterecek mi? kurbanların görüntüleri? 561 00:38:45,840 --> 00:38:49,160 "Kaydedilen ses Kalaşnikof atışları mı? 562 00:38:49,480 --> 00:38:52,520 "İstiyorum, ama bundan korkuyorum.” 563 00:38:53,760 --> 00:38:58,480 *-Ben, Alexandre Pudlowski, 8 Ekim 1987'de doğdum, 564 00:38:58,800 --> 00:39:01,280 *Hukuk davası açmayı onaylar. 565 00:39:01,600 --> 00:39:03,280 *-Teşekkür ederim efendim. 566 00:39:05,040 --> 00:39:08,120 *-Bayan Virginie Salieri. 567 00:39:13,720 --> 00:39:18,360 *-Ben, Virginie Salieri, 7 Nisan 1990'da doğdum, 568 00:39:18,680 --> 00:39:21,120 *Hukuk davası açmayı onaylar. 569 00:39:21,440 --> 00:39:22,680 *-Teşekkür ederim hanımefendi. 570 00:39:25,920 --> 00:39:29,320 *-Bay. Stéphane Toutlouyan. 571 00:39:36,960 --> 00:39:38,960 -Ben resmi olarak sivil parti, 572 00:39:39,280 --> 00:39:42,160 ama evime dönmek için Arkamı dönmem gerekiyor. 573 00:39:42,480 --> 00:39:45,640 Sola döndüm sanık tarafında, 574 00:39:45,960 --> 00:39:49,040 sağa, savcılara doğru. 575 00:39:50,720 --> 00:39:51,680 Tereddüt ettim. 576 00:39:52,000 --> 00:39:55,080 Sonunda döndüm sanık tarafında. 577 00:39:56,640 --> 00:39:59,800 Bir bakış attım, iki... 578 00:40:01,200 --> 00:40:03,160 Sadece insanlardı. 579 00:40:05,040 --> 00:40:07,880 Sadece insanlar. En alta geri dönüyorum. 580 00:40:08,840 --> 00:40:10,400 Ve sonra ben... 581 00:40:11,040 --> 00:40:14,280 Kendimle yüzleşiyorum... tüm kurbanlar. 582 00:40:14,600 --> 00:40:18,920 Tüm sivil partiler. Ve kızlarım, 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,680 dostlarım, bütün çorbalar. 584 00:40:23,200 --> 00:40:26,240 Yemin ederim bana da oldu bir şey... 585 00:40:28,160 --> 00:40:33,200 yapacağım izlenimini edindim inanılmaz bir topluluğun parçası. 586 00:40:35,040 --> 00:40:39,080 Başkanın bakışı vardı hemen önce. 587 00:40:39,400 --> 00:40:40,560 O seninle. 588 00:40:40,880 --> 00:40:43,200 O sana zaman verir neye ihtiyacın var, 589 00:40:43,520 --> 00:40:46,720 nefes almak için bile adını söylemeden önce. 590 00:40:47,680 --> 00:40:49,360 Ve sana teşekkür ediyor. 591 00:40:53,720 --> 00:40:56,400 işte bu beni en çok etkileyen şey. 592 00:40:58,480 --> 00:41:00,040 -Artık Fransa Inter'imiz var. 593 00:41:00,360 --> 00:41:02,840 Solo, ben "Libé", ardından saat 11.00'de “Le Figaro”. 594 00:41:03,160 --> 00:41:06,240 Belki öğleden sonra 13.00'te olurum. Gelmeni sağlamaya çalışacağım. 595 00:41:06,560 --> 00:41:09,600 Eğer tweet göndermeyi başarırsam Basını kışkırtan, 596 00:41:09,920 --> 00:41:13,440 belki oraya varırız. Sonunda benden nefret edecek. 597 00:41:13,760 --> 00:41:15,520 -Yapamayacağım. 598 00:41:17,560 --> 00:41:18,760 Üzgünüm. 599 00:41:19,240 --> 00:41:22,520 Bensiz git, yapamam. 600 00:41:23,760 --> 00:41:25,200 Daha çok nefes alıyorum. 601 00:41:26,600 --> 00:41:28,280 Daha çok nefes alıyorum. -Bekle... 602 00:41:28,600 --> 00:41:30,440 Bir bank var. Git otur. 603 00:41:35,600 --> 00:41:38,240 -Çok kötü. Seni hayal kırıklığına uğratıyormuşum gibi hissediyorum. 604 00:41:38,560 --> 00:41:41,400 -Merak etme Anaïs. mükemmel anlıyoruz. 605 00:41:41,720 --> 00:41:43,160 -Ne yapabiliriz? 606 00:41:43,480 --> 00:41:45,000 Birini mi aradın? 607 00:41:46,840 --> 00:41:49,800 -Geç kalamam. Onunla mı kalıyorsun? 608 00:41:50,120 --> 00:41:52,960 -Evet elbette endişelenmeyin. -Hadi. 609 00:42:00,000 --> 00:42:01,320 -Anaïs mi? -Geliyorum ! 610 00:42:01,640 --> 00:42:02,880 -Anaïs, bekle. 611 00:42:04,440 --> 00:42:05,480 -Geliyorum. 612 00:42:11,600 --> 00:42:15,040 -Emin misin? -Aksi takdirde kendimi suçlayacağım. 613 00:42:15,360 --> 00:42:18,520 -Sen de kendini kötü hissetme. -O haklı. 614 00:42:18,840 --> 00:42:21,840 Kendinize karşı nazik olun. -Söyleyecek çok şeyim var. 615 00:42:22,160 --> 00:42:23,800 Bunu yapmak zorundayım. 616 00:42:24,840 --> 00:42:26,480 -Tamam aşkım. İşte başlıyoruz ? 617 00:42:27,040 --> 00:42:28,120 Hadi, git. 618 00:42:33,280 --> 00:42:35,720 -Çukurdaydım. 619 00:42:36,040 --> 00:42:40,720 yığılmış insanların altına gizlenmiş kimler kanıyordu, 620 00:42:41,040 --> 00:42:42,560 kim aradı, 621 00:42:43,560 --> 00:42:46,920 inilti duyduğumu, ve sonra daha fazlasını duydum. 622 00:42:48,360 --> 00:42:50,080 Beni incittiler. 623 00:42:50,760 --> 00:42:52,320 Ağırdılar. 624 00:42:53,640 --> 00:42:57,800 Tam olarak bilmiyorum kaç kişi 625 00:42:58,480 --> 00:43:00,680 etrafımda ölüler var ama... 626 00:43:01,640 --> 00:43:04,600 Beni bedeniyle koruyanlar bilmeden. 627 00:43:05,240 --> 00:43:07,160 Ölürken beni kim kurtardı? 628 00:43:07,480 --> 00:43:08,600 Bilmiyorum. 629 00:43:09,360 --> 00:43:10,800 Hiçbir şey görmedim. 630 00:43:12,640 --> 00:43:15,080 Ama her şeyi duydum, her şeyi hissettim. 631 00:43:15,400 --> 00:43:18,000 Barut kokusu, kan kokusu. 632 00:43:18,680 --> 00:43:21,760 O kokuyu unutmuyoruz. 633 00:43:24,160 --> 00:43:25,680 Ama aniden, ne zaman... 634 00:43:26,360 --> 00:43:29,640 ihtiyacımız olduğunu söylediğimizde duruşma görüntüleri, 635 00:43:29,960 --> 00:43:32,240 kaydedilen sesler saldırı sırasında, 636 00:43:32,560 --> 00:43:34,960 bunu yapmak değil Ne olduğunu bilmiyorum 637 00:43:35,280 --> 00:43:37,600 provokasyon, gösteri... 638 00:43:37,920 --> 00:43:40,400 Çünkü ihtiyacım var 639 00:43:41,320 --> 00:43:42,520 o annem, 640 00:43:43,160 --> 00:43:47,320 o ailem, o kız kardeşim, dostlarım, anlıyorlar. 641 00:43:50,040 --> 00:43:51,680 Hayal edemiyoruz. 642 00:43:52,440 --> 00:43:56,200 Biraz hayal edebilsinler diye nereden geldiğimi. 643 00:43:58,640 --> 00:44:00,200 Ve benim için de. 644 00:44:01,960 --> 00:44:03,080 Kontrol etmek için. 645 00:44:03,400 --> 00:44:05,800 Orada olup olmadığımı kontrol etmek için. 646 00:44:06,280 --> 00:44:09,000 Görüntülere ve seslere ihtiyacımız var. 647 00:44:10,280 --> 00:44:13,400 Gerçekten ihtiyacımız var kelimelerden biraz daha fazlası. 648 00:44:14,240 --> 00:44:17,080 -Başkan reddediyor bu resimleri göster 649 00:44:17,400 --> 00:44:20,400 ve sesleri yayınlıyoruz Saldırı sırasında kaydedildi. 650 00:44:20,720 --> 00:44:23,800 Korumak isteyemeyiz mağdurlar ve onları görmezden gelin. 651 00:44:24,120 --> 00:44:25,840 Kararını gözden geçirmesine izin verin. 652 00:44:26,160 --> 00:44:29,160 Çok fazla insan biliyor gibi görünüyor bizim için ihtiyacımız olan şey. 653 00:44:29,480 --> 00:44:32,040 Bu aşağılayıcı hayatta kalanlar için. 654 00:44:33,440 --> 00:44:37,080 -David Fritz Goeppinger, Bataclan'da rehindin. 655 00:44:37,400 --> 00:44:41,400 2 saat 20 dakika tutuldunuz iki ağır silahlı adam tarafından 656 00:44:41,720 --> 00:44:43,280 küçük bir koridorda. 657 00:44:43,600 --> 00:44:46,120 Bu görseller gösterilmeli mi? 658 00:44:47,800 --> 00:44:50,160 -Tekrar dalmaya korkuyorum kabusun içinde, 659 00:44:50,480 --> 00:44:53,560 ama Anaïs'in dediği gibi ben de onunla yüzleşmek gerekiyor. 660 00:44:53,880 --> 00:44:58,000 Sanığın görmesini ve olan dehşeti duyun. 661 00:44:58,480 --> 00:45:01,600 Bununla ne yapacaklarını bilmiyorum ve umurumda değil ama... 662 00:45:01,920 --> 00:45:03,560 Bilmelerini istiyorum. 663 00:45:03,880 --> 00:45:05,240 -Küçük bir tweet... 664 00:45:05,840 --> 00:45:07,440 Güçlendirici atış. 665 00:45:20,400 --> 00:45:22,800 Tamam... Sana okuyayım mı? -Evet. 666 00:45:23,120 --> 00:45:26,240 -"Tehlikeler ve riskler yardımseverlik. 667 00:45:26,560 --> 00:45:28,960 "Görüntüler ve sesler hakkında Bataclan'ın, 668 00:45:29,280 --> 00:45:32,320 "mağdur dernekleri arasında ve mahkeme başkanı, 669 00:45:32,640 --> 00:45:35,280 "gidiyor muyuz? sağırlar diyaloğuna mı doğru?" 670 00:45:36,680 --> 00:45:38,680 Evet? İyi olacak mısın? 671 00:45:39,000 --> 00:45:41,440 Tamam. Yayınlamalı mıyım? - Evet, ciddi. 672 00:45:41,760 --> 00:45:44,200 -İşte başlıyoruz. Bakalım ne diyecek. 673 00:45:44,520 --> 00:45:45,520 Hadi... 674 00:45:48,960 --> 00:45:52,840 *-İyi... Israrla karşılaşıyorum ve, tanınması gerekir, 675 00:45:53,160 --> 00:45:57,120 *ikna edici argümanlarla mağdur dernekleri, 676 00:45:57,440 --> 00:46:00,040 *erişeceğiz onların isteği üzerine. 677 00:46:00,480 --> 00:46:03,960 *Ayrıca bugün duruşmaya başlayacağız 678 00:46:04,280 --> 00:46:06,160 * alıntılar yayınlayarak 679 00:46:06,480 --> 00:46:09,240 *film müziğinden Bataclan'da kaydedildi. 680 00:46:09,560 --> 00:46:13,240 * Dışarı çıkmak isteyenler şimdi yapabilirsin. 681 00:46:21,000 --> 00:46:24,480 *"Şeytanı öp", Death Metal'in Kartalları. 682 00:46:24,800 --> 00:46:26,720 *Kalaşnikof atışları. *... 683 00:46:27,040 --> 00:46:30,800 *Rüzgarlar. Müzik durur, enstrümanlar yankılanıyor. 684 00:46:31,120 --> 00:46:34,400 *... 685 00:46:34,720 --> 00:46:36,800 *Patlamak. 686 00:46:37,120 --> 00:46:39,520 *Panik çığlıkları. 687 00:46:39,840 --> 00:46:41,480 *Rüzgar. 688 00:46:41,800 --> 00:46:45,280 *... 689 00:46:46,040 --> 00:46:46,840 *... 690 00:46:47,960 --> 00:46:48,720 *... 691 00:46:49,480 --> 00:46:50,480 *... 692 00:46:51,240 --> 00:46:56,040 *... 693 00:46:56,640 --> 00:46:57,600 *Tek çekim. 694 00:46:57,920 --> 00:46:59,000 *Çığlıklar. 695 00:46:59,320 --> 00:47:02,640 *... 696 00:47:02,960 --> 00:47:04,760 *Vuruldu. 697 00:47:05,560 --> 00:47:06,640 *Rüzgarlar. 698 00:47:08,400 --> 00:47:10,280 *... 699 00:47:10,600 --> 00:47:11,400 *Çığlıklar. 700 00:47:11,720 --> 00:47:13,480 *Yorumlar Arapçadır. 701 00:47:13,800 --> 00:47:16,320 *Panik çığlıkları. 702 00:47:16,640 --> 00:47:24,160 *... 703 00:47:24,480 --> 00:47:25,400 *Tek çekim. 704 00:47:25,720 --> 00:47:27,720 *Vuruldu. 705 00:47:28,040 --> 00:47:32,280 *... 706 00:47:33,160 --> 00:47:35,400 *... *-Orada, orada. 707 00:47:36,200 --> 00:47:38,920 *Panik çığlıkları. 708 00:47:41,000 --> 00:47:44,680 *-Bu sadece başlangıç. Askerler Hilafetin her yerindeler. 709 00:47:45,000 --> 00:47:47,600 *Ah ! Seninle konuştuğumda bak! 710 00:47:47,920 --> 00:47:49,880 *Aşağıya bakmayı bırakın. 711 00:47:50,200 --> 00:47:53,160 *Sen, sen ve sen! Biz her yerdeyiz, size söylüyorum! 712 00:47:53,800 --> 00:47:54,760 *Silindir kafası. 713 00:47:55,080 --> 00:47:56,200 Bir kadın. *-Durmak... 714 00:47:56,520 --> 00:47:57,600 *Atış. 715 00:47:59,680 --> 00:48:00,840 *Silindir kafası. 716 00:48:01,160 --> 00:48:03,960 *-Ne düşünüyorsun başkanının, sen? 717 00:48:05,560 --> 00:48:06,560 *-Ben ? 718 00:48:06,880 --> 00:48:08,200 *-Evet evet sen! 719 00:48:09,680 --> 00:48:11,720 *-(Hiçbir şey.) *-Daha yüksek sesle, seni duyamıyorum. 720 00:48:12,040 --> 00:48:13,120 *-(Hiçbir şey.) *-Daha güçlü! 721 00:48:13,760 --> 00:48:14,720 *-Hiç bir şey. 722 00:48:15,280 --> 00:48:17,720 *-Sizce de öyle değil mi? 723 00:48:18,400 --> 00:48:21,320 *-Ona oy veremedim, Ben Fransız değilim. 724 00:48:21,640 --> 00:48:23,200 *-Fransız değil misin? 725 00:48:24,680 --> 00:48:25,920 *Korkma. 726 00:48:27,960 --> 00:48:29,400 *-Ben Şililiyim. 727 00:48:29,720 --> 00:48:31,680 *-Korkma, ama doğruyu söyle. 728 00:48:32,000 --> 00:48:33,480 *-Gerçek bu. 729 00:48:42,320 --> 00:48:45,200 -Duyunca Titreyen bir sesim var. 730 00:48:47,680 --> 00:48:50,760 Korkuyu hissedersin, ama yine de cevap veriyorum. 731 00:48:52,200 --> 00:48:54,240 Öfkeye benziyordu değil mi? 732 00:48:54,560 --> 00:48:57,440 Çok değil ama hissedebiliyor muyuz? -Ama evet. 733 00:49:01,680 --> 00:49:04,040 -Bunun olmasına izin vermedim. 734 00:49:07,520 --> 00:49:10,960 Bunu hissettin mi? -David, pes etmedin. 735 00:49:11,280 --> 00:49:46,360 ... 736 00:49:46,680 --> 00:49:51,560 - Hastaydı, daha iyi. Okula dönüş lisedir... 737 00:49:51,880 --> 00:49:55,920 -Şimdi bir şeyler yakalıyorlar. iki ya da üç hafta süren. 738 00:49:56,600 --> 00:49:57,520 -Günaydın. 739 00:49:58,560 --> 00:49:59,520 MERHABA. 740 00:49:59,840 --> 00:50:01,760 -Burada ne yapıyorsun? 741 00:50:03,000 --> 00:50:05,120 - Tekrar saat kaçta başlıyorsun? 742 00:50:05,440 --> 00:50:08,160 -Bir saatin dörtte üçü içinde. O benim kocam. 743 00:50:08,480 --> 00:50:09,920 -Günaydın. -Günaydın. 744 00:50:10,240 --> 00:50:12,120 Salatanızı bırakın. Hadi. -Ne ? 745 00:50:12,440 --> 00:50:14,720 Ne için ? Bekle... Sonra görüşürüz. 746 00:50:15,040 --> 00:50:17,760 -Sana geri vereceğim. -Nedir bu hikaye? 747 00:50:18,080 --> 00:50:20,400 Nereye gidiyoruz? -Göreceksin. 748 00:50:22,240 --> 00:50:25,200 -Söylesene beni nereye götürüyorsun? -Göreceksin. 749 00:50:27,680 --> 00:50:31,200 -Günaydın. Hoş geldin. -TEŞEKKÜRLER. Rezervasyon yaptırmıştım. 750 00:50:31,520 --> 00:50:33,040 -Evet hangi isim? - Simonin. 751 00:50:33,360 --> 00:50:34,680 -Evet, kesinlikle. 752 00:50:35,200 --> 00:50:38,480 12 numaralı oda, soldan ilk kapı birinci katta. 753 00:50:38,800 --> 00:50:40,400 -Teşekkür ederim efendim. -Teşekkür ederim. 754 00:50:40,720 --> 00:50:42,080 -Bu güzel. -Öyle mi düşünüyorsun? 755 00:50:43,800 --> 00:50:45,040 Gerilim. 756 00:50:53,080 --> 00:50:54,600 -Nerede? -Bilmiyorum. 757 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 -Bu taraftan. 758 00:50:56,280 --> 00:50:57,280 Orada! 759 00:51:04,800 --> 00:51:06,960 -35 dakikanız kaldı. 760 00:51:07,600 --> 00:51:08,640 -İyi olacak. 761 00:51:14,840 --> 00:51:23,840 ... 762 00:51:24,960 --> 00:51:28,080 -Kahire saldırılarında Bataclan'la bağlantılar 763 00:51:28,400 --> 00:51:30,080 ve DGSI soruşturması. 764 00:51:30,400 --> 00:51:33,320 Parlamento komitesi bundan da bahsediyor. 765 00:51:34,200 --> 00:51:36,280 - Gerçekten bir bağlantı var mı? -Evet: Ağustos 2015, 766 00:51:36,600 --> 00:51:39,600 Saldırılardan 3 ay önce bir adam Suriye'den dönüşünde tutuklandı. 767 00:51:39,920 --> 00:51:40,920 Korktu 768 00:51:41,240 --> 00:51:44,240 ve DGSI'ye bir Abaaoud'un, 13 Kasım'daki 769 00:51:44,560 --> 00:51:47,920 ondan katliam yapmasını istedi bir rock konserinde. 770 00:51:48,240 --> 00:51:50,520 Beklendi, planlandı. 771 00:51:50,840 --> 00:51:53,160 Polis bunu biliyordu hiçbir şey yapmadılar. 772 00:51:53,480 --> 00:51:56,640 Neden hiçbir şey yapmadılar? Neden korumadılar 773 00:51:56,960 --> 00:51:58,600 konser salonları? 774 00:51:58,920 --> 00:52:01,960 Zaten 2009'da, Kahire saldırısından sonra 775 00:52:02,280 --> 00:52:06,560 açıklayan bir defter bulurlar tam olarak Bataclan saldırısı. 776 00:52:06,880 --> 00:52:09,160 Araştırıyorlar, bir adamı tutukladılar, 777 00:52:09,480 --> 00:52:11,880 ve bir yargıç, 2012'de, davayı reddeder. 778 00:52:12,200 --> 00:52:15,360 Delil yetersizliğinden işten çıkarma. Bu çılgınca, değil mi? 779 00:52:16,960 --> 00:52:20,400 Neden hiçbir şey yapmıyorlar? Soru bu. 780 00:52:20,720 --> 00:52:22,240 -Lanet olsun, burası cehennem. 781 00:52:22,560 --> 00:52:26,560 Onlara 2 veya 3 şey fırlatacağım. duruşmada anlayacaklar. 782 00:52:30,560 --> 00:52:34,280 2010, farkında mısın? İnanılmaz. 783 00:52:34,600 --> 00:52:38,000 -Koridor 6 metre uzunluğundadır 1,30 metre genişlik için. 784 00:52:38,320 --> 00:52:41,640 Bu küçücük odada 11 kişiydik iki teröristin karşı karşıya olduğu alan 785 00:52:41,960 --> 00:52:44,480 Kalaşnikoflarla silahlanmış ve patlayıcı yelekler. 786 00:52:44,800 --> 00:52:47,640 Rehin alma eylemi 2 saat 19 dakika sürdü. 787 00:52:48,400 --> 00:52:49,720 Küçük daireler 788 00:52:50,040 --> 00:52:51,680 11 rehineyi temsil ediyor. 789 00:52:52,000 --> 00:52:54,800 Koridorun girişinde, üç küçük adımın var. 790 00:52:55,120 --> 00:52:59,040 Pencereler veriyor Saint-Pierre-Amelot geçidinde. 791 00:52:59,360 --> 00:53:01,120 Rehine alma süreci boyunca, 792 00:53:01,440 --> 00:53:04,440 bir koridor penceresi iyice açık bırakılmıştı. 793 00:53:04,760 --> 00:53:07,840 Teröristlere izin verdi geçitte ateş etmek, 794 00:53:08,160 --> 00:53:10,920 yaralama veya öldürme istedikleri herkes. 795 00:53:11,840 --> 00:53:13,480 Teröristlere bu kadar yakın olmak 796 00:53:13,800 --> 00:53:17,400 yapmama izin verdi silahların zihinsel bir fotoğrafı. 797 00:53:17,720 --> 00:53:20,200 Bunlar eski, yıpranmış silahlardır, 798 00:53:20,520 --> 00:53:24,680 7,62 x 39 milimetre, hafif ahşap elemanlar, 799 00:53:25,000 --> 00:53:28,040 katlanır stok AKSU'nunkine benzer. 800 00:53:28,360 --> 00:53:31,560 Bazı şarj cihazları bantla kaplıydı. 801 00:53:32,560 --> 00:53:36,600 Kartuşlar eski görünüyordu, neredeyse kullanılamaz. 802 00:53:36,920 --> 00:53:39,720 Her şey biraz görünüyordu çalışma dışı. 803 00:53:40,760 --> 00:53:41,880 TEŞEKKÜRLER. 804 00:53:43,320 --> 00:53:45,920 *-Sonraki tanık, 805 00:53:46,240 --> 00:53:49,000 *Bay Grégory Yelsky. 806 00:54:06,280 --> 00:54:08,000 *Sizi dinliyoruz efendim. 807 00:54:10,520 --> 00:54:12,840 -Bataclan'daki o geceden beri, 808 00:54:13,160 --> 00:54:16,080 sırtımda var küçük metal parçaları 809 00:54:16,400 --> 00:54:18,680 cerrahlar beni dışarı çıkaramadı 810 00:54:19,000 --> 00:54:21,120 çünkü akciğerlere çok yakın. 811 00:54:22,120 --> 00:54:25,760 Fazla değil ama orada, 812 00:54:26,600 --> 00:54:27,680 bende, 813 00:54:28,000 --> 00:54:29,040 sonsuza kadar, 814 00:54:29,360 --> 00:54:30,560 cildimin altında. 815 00:54:30,880 --> 00:54:33,400 İçimdeki bir tehdit gibi. 816 00:54:34,240 --> 00:54:36,120 Bu konuda hiçbir şey yapamam. 817 00:54:38,040 --> 00:54:42,480 Ama bunu benim için söylüyorum buradaki birçok insan gibi, 818 00:54:42,800 --> 00:54:45,880 bu bir mucize eğer hala hayattaysam. 819 00:54:47,320 --> 00:54:49,720 Bunun çok yapıldığını biliyorum. 820 00:54:50,040 --> 00:54:53,640 ama tekrar teşekkür etmek istiyorum BIS'in adamları. 821 00:54:54,480 --> 00:54:57,440 Fırsattan yararlanıyorum çünkü çok kızgınım 822 00:54:57,760 --> 00:55:02,760 kendilerine izin verenlere karşı eylemlerini eleştirmektir. 823 00:55:04,880 --> 00:55:09,200 Siyasi amaçlar için elbette ama buna değmez. 824 00:55:11,080 --> 00:55:14,160 Hayatımızı kurtardılar onlarınkini riske atarak. 825 00:55:14,960 --> 00:55:16,000 Nokta. 826 00:55:16,320 --> 00:55:20,560 Her zaman onların yanında olacağım her zaman minnettarım. 827 00:55:23,640 --> 00:55:27,800 teşekkür ederim DPJ psikoloğu 828 00:55:28,120 --> 00:55:30,640 kalkmama yardım eden kişi. 829 00:55:32,080 --> 00:55:37,320 Ben de herkese teşekkür ediyorum bu odada, arkamda, 830 00:55:38,880 --> 00:55:41,480 bazen sahip olan benden çok daha fazla acı çekti, 831 00:55:41,800 --> 00:55:44,600 ve beni dinlemeye istekli olanlar her şeye rağmen. 832 00:55:47,120 --> 00:55:48,360 Çünkü... 833 00:55:50,920 --> 00:55:52,840 Çünkü onlara ihtiyacım var. 834 00:55:53,160 --> 00:55:56,480 Terör sizi sizden alır bir şey seni mülksüzleştirir. 835 00:55:56,800 --> 00:56:00,400 Biz bir piyondan başka bir şey değiliz ağır hastaların elinde. 836 00:56:00,720 --> 00:56:02,840 Eğer hayatta kalırsak, bu bir şans. 837 00:56:03,160 --> 00:56:07,480 Ama burada bu adliyede 838 00:56:09,240 --> 00:56:12,320 insanlığın bu kısmı bizden çaldıklarını, 839 00:56:12,640 --> 00:56:13,960 Onu buldum. 840 00:56:14,760 --> 00:56:16,160 Duydum. 841 00:56:16,640 --> 00:56:17,840 Onu görüyorum. 842 00:56:18,440 --> 00:56:19,600 her tarafta, 843 00:56:19,920 --> 00:56:22,600 tepkilerde, gülümsemelerde, 844 00:56:23,360 --> 00:56:25,960 insanlar ne zaman birbirinize sarılın, 845 00:56:26,520 --> 00:56:27,920 birbirinizi tanıyın. 846 00:56:29,560 --> 00:56:32,560 Birisi benimle konuşmaya geldiğinde, bir mağdur topluluğu var. 847 00:56:32,880 --> 00:56:35,400 Var olduğunu bilmiyordum. 848 00:56:39,080 --> 00:56:40,360 Bu deneme 849 00:56:41,000 --> 00:56:43,200 bana izin verdi, izin verdi 850 00:56:43,720 --> 00:56:45,560 bunu hissetmek. 851 00:56:46,200 --> 00:56:49,120 Bu bir dönüş yaşayanların dünyasında. 852 00:56:49,920 --> 00:56:51,080 Nihayet. 853 00:56:52,560 --> 00:56:56,480 -Eğer Gregory, az önce konuşan kişi 854 00:56:57,640 --> 00:57:00,120 o akşam Bataclan'daydık, 855 00:57:01,240 --> 00:57:02,800 bu benim hatam. 856 00:57:04,080 --> 00:57:08,280 Onu davet eden bendim doğum günü konserinde. 857 00:57:09,080 --> 00:57:11,680 Ama sadece bu değil. 858 00:57:14,280 --> 00:57:17,480 Zaten biraz engelliydim o zaman. 859 00:57:18,000 --> 00:57:19,960 Koşamadım. 860 00:57:20,760 --> 00:57:22,480 Ve ilk atışlardan sonra, 861 00:57:22,800 --> 00:57:25,320 ne zaman olurduk hâlâ kaçmayı başarabilen 862 00:57:26,120 --> 00:57:28,880 Grégory'yi kaçmaya ittim. 863 00:57:31,600 --> 00:57:33,880 Beni bırakmayı reddetti. 864 00:57:35,800 --> 00:57:37,760 Ve bunu asla unutmayacağım. 865 00:57:42,120 --> 00:57:44,200 Rehin alma sırasında, 866 00:57:45,000 --> 00:57:47,440 oturuyordum Koridorun girişinde, 867 00:57:47,760 --> 00:57:49,280 kapıya karşı. 868 00:57:49,960 --> 00:57:52,280 Bana izlettirdiler asma tavan, 869 00:57:52,600 --> 00:57:54,840 polis olması durumunda bu şekilde gelecekti. 870 00:57:56,640 --> 00:57:57,800 Ve aniden, 871 00:57:59,680 --> 00:58:03,640 iki teröristten biri gelip yanıma çömeldi. 872 00:58:06,040 --> 00:58:10,320 Dirseğini dizime koydu. 873 00:58:11,480 --> 00:58:14,000 Hafifçe eğildi bana karşı. 874 00:58:15,320 --> 00:58:18,000 Ve eliyle, mekanik olarak, 875 00:58:18,800 --> 00:58:22,640 patlatıcıyla oynuyordu patlayıcı yeleğini. 876 00:58:27,120 --> 00:58:30,160 bilmiyorum ne kadar sürdü. 877 00:58:36,280 --> 00:58:38,360 Aslında hala devam ediyor. 878 00:58:46,200 --> 00:58:49,080 bir şey var eklemek istediğim şey. 879 00:58:51,640 --> 00:58:54,680 *-Hanımefendi, her zaman ayırın ki buna ihtiyacın var. 880 00:58:55,000 --> 00:58:56,360 *Buna hakkınız var. 881 00:58:56,680 --> 00:58:57,720 -TEŞEKKÜRLER. 882 00:58:59,320 --> 00:59:02,720 Demek istediğim... 13 Kasım'dan önce 883 00:59:03,440 --> 00:59:05,600 Gerçekten çok mutlu oldum. 884 00:59:05,920 --> 00:59:08,920 Kendimi çok özgür hissettim Her zaman dışarı çıktım. 885 00:59:09,240 --> 00:59:13,320 Sinemaya gitmeyi gerçekten çok sevdim sergilerde, konserlerde... 886 00:59:13,640 --> 00:59:15,760 Hiçbir şeyden korkmuyordum. 887 00:59:18,480 --> 00:59:19,920 İşte bu kadar. 888 00:59:21,880 --> 00:59:23,200 Örneğin, 889 00:59:23,760 --> 00:59:26,280 erkekler beni hiç korkutmadı. 890 00:59:27,640 --> 00:59:29,200 Ama şimdi 891 00:59:30,160 --> 00:59:31,440 sürekli, 892 00:59:33,480 --> 00:59:37,000 sürekli, Teröristin yüzünü bir kez daha görüyorum. 893 00:59:37,320 --> 00:59:40,320 Kalaşnikofu ile ve patlayıcı yeleği, 894 00:59:40,640 --> 00:59:43,480 bana kim sordu, sanki ben... 895 00:59:45,680 --> 00:59:48,520 Sanki öyleydim, ne olduğunu bilmiyorum 896 00:59:48,840 --> 00:59:51,760 bana kim sordu omuzumu örtmek için, 897 00:59:52,080 --> 00:59:55,560 çünkü kazağımı buldu biraz fazla genişti. 898 00:59:57,200 --> 00:59:58,520 Ben itaat ettim. 899 01:00:00,160 --> 01:00:03,560 Özür diledim ve itaat ettim. 900 01:00:05,520 --> 01:00:07,560 Sanki özgürlüğüm 901 01:00:08,760 --> 01:00:10,200 kadının 902 01:00:11,720 --> 01:00:14,120 hayatıma mal olabilir. 903 01:00:20,840 --> 01:00:23,600 Uğultu elektrikli sandalyeden. 904 01:00:23,920 --> 01:00:30,960 ... 905 01:00:35,320 --> 01:00:45,440 ... 906 01:00:54,160 --> 01:00:55,800 -Mahkemeye teşekkür ediyorum 907 01:00:56,120 --> 01:00:58,720 ve bunların hepsi Bu denemeyi kim mümkün kıldı? 908 01:00:59,040 --> 01:01:03,200 Söz aldığım için mutluyum. Söyleyecek çok şeyim var. 909 01:01:03,520 --> 01:01:07,680 Başından beri hissettim... biraz rahatsızlık. 910 01:01:09,200 --> 01:01:13,080 Kurbanlar kendi adlarına konuşuyor ve onların acıları, 911 01:01:13,840 --> 01:01:17,560 geçinmekte yaşadıkları zorluklardan ve bu çok iyi. 912 01:01:17,880 --> 01:01:20,280 Polis konuşuyor polis işi, 913 01:01:20,600 --> 01:01:24,680 ve adalet adaletten bahseder ve saygı ve onur. 914 01:01:25,000 --> 01:01:26,640 Ve bu çok iyi. 915 01:01:26,960 --> 01:01:28,200 Ama... 916 01:01:28,520 --> 01:01:31,920 Biraz izlenimim var herkesin kendi yerinde kalması, 917 01:01:32,240 --> 01:01:35,120 tırnaklarda ve biz gitmiyoruz derinlerde, 918 01:01:35,440 --> 01:01:38,560 anlamaya çalışmadığımız bu noktaya nasıl geldik. 919 01:01:38,880 --> 01:01:42,600 Kimse konuşmanın faydalı olduğunu düşünmedi 2009'daki Kahire saldırısıyla ilgili. 920 01:01:42,920 --> 01:01:46,040 Daha da az çünkü saldırı konser salonlarında 921 01:01:46,360 --> 01:01:49,800 uzun zamandır planlanmıştı ve istihbarat bunu biliyordu. 922 01:01:50,120 --> 01:01:53,640 Kimse nedenini açıklamıyor bu yerler korunmadı. 923 01:01:53,960 --> 01:01:57,240 Kimse merak etmiyor neden benim yaşımdaki gençler, 924 01:01:57,560 --> 01:02:01,640 Fransa veya Belçika'da büyüdü rahat koşullarda, 925 01:02:01,960 --> 01:02:05,680 vahşice öldürmek istiyorum insanlar eğleniyor. 926 01:02:06,000 --> 01:02:07,840 Eğer söylediklerini duyarsak, 927 01:02:08,160 --> 01:02:11,840 eğer popülasyonlara bakarsak Irak'ta ya da Suriye'de... 928 01:02:12,160 --> 01:02:14,200 -(Mümkün değil.) -Merak edersek 929 01:02:14,520 --> 01:02:17,880 gördüklerinde ne hissediyorlar bombalarımızın altındaki kardeşleri 930 01:02:18,200 --> 01:02:21,120 belki yapabiliriz umutsuzluklarını daha iyi anlayın 931 01:02:21,440 --> 01:02:24,680 ve farklı görünüyorsun 13 Kasım'da ne oldu? 932 01:02:25,000 --> 01:02:27,440 Onları mazur gördüğümü söylemiyorum. 933 01:02:27,760 --> 01:02:30,440 ben de istemiyorum anlamayı reddetmek. 934 01:02:33,960 --> 01:02:37,080 -Bir savunma avukatı olarak, Şunu söylemeliyim ki... 935 01:02:37,640 --> 01:02:41,360 bunu duymak güzel dengeyi yeniden sağlayan bir kelime 936 01:02:41,680 --> 01:02:43,760 bu muhafazada. *-Teşekkür ederim ustam. 937 01:02:44,080 --> 01:02:46,160 *Henüz söze sahip değilsiniz. 938 01:02:47,000 --> 01:02:48,720 *Efendim, devam edin. 939 01:02:50,240 --> 01:02:53,000 -Bitirdim sanırım. Ancak... 940 01:02:54,960 --> 01:02:57,680 Bunu söylememe izin verdiğin için teşekkürler. 941 01:02:58,000 --> 01:02:59,360 Çok teşekkür ederim. 942 01:03:00,760 --> 01:03:04,080 -Yani ben de Ekleyeceğim bir şey olurdu. 943 01:03:05,600 --> 01:03:08,240 *-Bay. Başkan, sivil parti 944 01:03:08,560 --> 01:03:11,440 *konuşmayı isteyen kişi müvekkilim Bay Simonin. 945 01:03:11,760 --> 01:03:13,880 *Bataclan'daki 11 rehineden biri. 946 01:03:14,200 --> 01:03:17,200 * Kayıt olmadı konuşacağım ama öyle görünüyor 947 01:03:17,520 --> 01:03:19,720 *bunu yapmak istiyorum. *-Teşekkür ederim ustam. 948 01:03:20,560 --> 01:03:23,800 *Efendim, yaklaşın, sana yalvarıyorum. 949 01:03:28,400 --> 01:03:31,040 *Çok mutlu olacağız seni duymak. 950 01:03:31,680 --> 01:03:34,440 -TEŞEKKÜRLER. Bu beni biraz kızdırıyor. 951 01:03:34,760 --> 01:03:37,440 hiç katılmıyorum Sébastien ile birlikte, 952 01:03:37,760 --> 01:03:40,400 arkadaşım kimdi koridorda bizimle. 953 01:03:40,720 --> 01:03:43,720 Ondan farklı olarak anlamak istemiyorum 954 01:03:44,040 --> 01:03:47,400 neden yabancılar masum insanların öldürülmesine izin verildi. 955 01:03:47,720 --> 01:03:50,960 Hala çuvalladılar yüzlerce hayat havada. 956 01:03:51,280 --> 01:03:52,840 Hiçbir şey talep etmemiştim. 957 01:03:53,160 --> 01:03:55,880 Sorumlu değilim Irak'taki savaşın, 958 01:03:56,200 --> 01:03:57,720 Suriye'de veya başka bir yerde. 959 01:03:58,040 --> 01:04:00,280 Ve oradaki bu insanlar, 960 01:04:00,600 --> 01:04:04,120 beni bir kabusa mahkum ettiler asla durmayacak. 961 01:04:05,840 --> 01:04:10,280 Mutlu olduğumu söylemeliyim. patlamadan sonra yıkanmak 962 01:04:10,600 --> 01:04:14,560 kan ve cesaret içinde bizi katletmeye gelen bu adamlardan. 963 01:04:18,880 --> 01:04:20,520 Bağışlamak. Ah... 964 01:04:21,040 --> 01:04:25,320 Uyandığımda, Patlamanın ardından bayıldım. 965 01:04:26,720 --> 01:04:30,880 Ben... artık hiçbir şey duyamıyordum. bir kulaktan. 966 01:04:31,840 --> 01:04:35,040 Üzerimde toz vardı ağzımda kan var. 967 01:04:36,480 --> 01:04:37,480 Ve... 968 01:04:37,800 --> 01:04:40,440 Ama fark ettiğimde o patlama 969 01:04:40,760 --> 01:04:43,400 kafanın bir kısmını almıştı bir teröristin, 970 01:04:43,720 --> 01:04:47,040 ve hareket edebildiğimi, kalkabildim, 971 01:04:47,360 --> 01:04:50,160 Sanırım nadiren oldum çok mutlu. 972 01:04:50,920 --> 01:04:53,720 Bir çeşit adalet gibi geldi. 973 01:04:55,680 --> 01:04:56,880 TEŞEKKÜRLER. 974 01:04:57,320 --> 01:04:58,520 *-Teşekkür ederim efendim. 975 01:05:05,400 --> 01:05:09,320 -Bir araya gelmemizi istiyorsun... -Evet, mahkeme salonunun önünde. 976 01:05:09,640 --> 01:05:11,880 -Durun, o çok büyük. 977 01:05:13,040 --> 01:05:14,360 -Orası iyi mi? 978 01:05:18,280 --> 01:05:19,160 -Gülümsemek. 979 01:05:19,480 --> 01:05:23,320 Blog bizden, dostluktan bahsedecek, tanıklık etmekten gurur duyuyorum... 980 01:05:23,640 --> 01:05:26,440 Hepiniz çok güzelsiniz. Çok çok güzel. 981 01:05:32,040 --> 01:05:33,240 -Hazır mısın? 982 01:05:34,040 --> 01:05:35,960 Her ihtimale karşı ikinci bir tane. 983 01:05:36,920 --> 01:05:38,000 Güzel. 984 01:05:38,320 --> 01:05:39,480 -Kontrol edeceğim. 985 01:05:39,800 --> 01:05:41,320 -Kimse dilini çıkarmadı mı? 986 01:05:43,040 --> 01:05:44,120 -O harika. 987 01:05:44,440 --> 01:05:46,080 -Serin. -Kendine dikkat et. 988 01:05:46,640 --> 01:05:48,240 -Merhaba ihtiyar. -Dürüst olmak gerekirse, 989 01:05:48,560 --> 01:05:51,480 söylediğin her şey aydı. 990 01:05:51,800 --> 01:05:54,920 -Herhangi bir şey. Adamları savun seni kim öldürmek istedi, sen delisin. 991 01:05:55,240 --> 01:05:57,240 - Aynı fikirde değiliz. önemli değil. 992 01:05:57,560 --> 01:06:00,880 Bu sana karşı değildi ama mecbursun ayaklarını ıslat. 993 01:06:01,200 --> 01:06:04,480 Şaka yapmadan, genel görüş... 994 01:06:04,800 --> 01:06:08,280 Lanet olsun, bu çok sinir bozucu. Bu tehlikeli. 995 01:06:08,600 --> 01:06:11,320 Öte yandan, Söylediklerini sevdim. 996 01:06:11,640 --> 01:06:13,880 Onu çok güçlü buldum. 997 01:06:14,200 --> 01:06:15,080 -Güzel. 998 01:06:15,400 --> 01:06:16,400 -Taşınıyoruz. 999 01:06:16,720 --> 01:06:18,360 -İşte buyurun. Sinir bozucusun! 1000 01:06:18,680 --> 01:06:19,680 Çok sıkıcısın. 1001 01:06:20,000 --> 01:06:22,280 Eve gelin, öpücükler, ciao. 1002 01:06:22,600 --> 01:06:24,480 -Merhaba David, merhaba Doris. 1003 01:06:27,840 --> 01:06:29,640 -1, 2, 3, TAŞ, KAĞIT, MAKAS. 1004 01:06:29,960 --> 01:06:30,720 -Ben kazandım. 1005 01:06:31,040 --> 01:06:32,920 -1, 2, 3, TAŞ, KAĞIT, MAKAS. 1006 01:06:33,240 --> 01:06:34,080 -Yine kazandım. 1007 01:06:34,400 --> 01:06:35,800 -1, 2, 3, TAŞ, KAĞIT, MAKAS. 1008 01:06:36,120 --> 01:06:38,400 -Kaybettin. -Yaprak taşı kaplar: 1009 01:06:38,720 --> 01:06:39,880 Ben kazandım. -HAYIR ! 1010 01:06:40,200 --> 01:06:42,840 Taş yaprağı yırtar bin parça halinde. 1011 01:06:43,160 --> 01:06:45,080 -Anne, Zoé saçma sapan konuşuyor. 1012 01:06:45,400 --> 01:06:48,560 -Evet sen neden bahsediyorsun? Onun kazandığını biliyorsun. 1013 01:06:48,880 --> 01:06:52,280 -O her zaman kazanır! -Hayır her zaman değil ama burada evet. 1014 01:06:52,600 --> 01:06:55,000 Bu kadar üzülme. -Hadi, tekrar yapalım. 1015 01:06:55,320 --> 01:06:57,440 -1, 2, 3, TAŞ, KAĞIT, MAKAS. 1016 01:06:57,920 --> 01:06:59,080 1, 2, 3, 1017 01:06:59,400 --> 01:07:00,360 TAŞ, KAĞIT, MAKAS. 1018 01:07:00,680 --> 01:07:04,520 -Görüyorsun, sen de kazandın. -Kızlar burası ev. 1019 01:07:12,400 --> 01:07:14,480 - Çok hoş, değil mi? 1020 01:07:15,080 --> 01:07:16,320 Fena değil, değil mi? -Evet. 1021 01:07:16,640 --> 01:07:17,720 -Evet. 1022 01:07:18,040 --> 01:07:49,440 ... 1023 01:07:49,760 --> 01:07:51,040 -Günaydın. -Günaydın. 1024 01:07:51,360 --> 01:07:53,320 -İyi misin? -İyiyim ya sen ? 1025 01:07:53,640 --> 01:07:55,280 Rica ederim. -TEŞEKKÜRLER. 1026 01:08:00,200 --> 01:08:03,280 -Burada, girişte, zaten iyi bir hacmimiz var. 1027 01:08:03,720 --> 01:08:06,000 Bu sayede... Titreşim. 1028 01:08:06,480 --> 01:08:09,400 Üzgünüm. Başlamana izin vereceğim Sana katılıyorum. 1029 01:08:09,720 --> 01:08:10,640 Merhaba ? 1030 01:08:10,960 --> 01:08:12,720 -Wesh, oturma odası çok büyük. 1031 01:08:13,040 --> 01:08:14,880 -Serin. -Büsbütün. 1032 01:08:15,560 --> 01:08:18,280 -Sonra ne olacağını görecek miyiz? -Eğer istersen. 1033 01:08:18,760 --> 01:08:21,720 -İş var ama o gerçekten çok çekici. 1034 01:08:24,400 --> 01:08:25,400 HAYIR ? 1035 01:08:27,640 --> 01:08:29,160 Onu nasıl buluyorsun? 1036 01:08:29,480 --> 01:08:32,120 -Burada yapabiliriz bir oyun odası! 1037 01:08:32,440 --> 01:08:33,440 -İyi bir fikir! 1038 01:08:36,520 --> 01:08:39,600 -Anne üst kata çıkabiliriz. ve sen zemin katta mısın? 1039 01:08:39,920 --> 01:08:41,920 -Hayır bu mümkün olmayacak. 1040 01:08:42,240 --> 01:08:44,560 Ama çatı katı oyun odası yapılabilir. 1041 01:08:44,880 --> 01:08:46,120 -Nerede o? -Görebilir miyiz? 1042 01:08:46,440 --> 01:08:48,680 -Beş dakika. Yukarı çıkacağız. -Tamam aşkım. 1043 01:09:02,520 --> 01:09:04,280 -Artık hiçbir şey söylemiyor musun? 1044 01:09:07,520 --> 01:09:10,640 -Baba, o çok güzel! -Satın alıyoruz! 1045 01:09:30,720 --> 01:09:32,320 -Ondan hoşlanıyor musun? 1046 01:09:33,920 --> 01:09:35,600 -Sanırım öyle, evet. 1047 01:09:37,280 --> 01:09:38,680 -Hımm? -Hımm? 1048 01:09:39,000 --> 01:09:40,040 -Hımm. 1049 01:09:45,200 --> 01:09:47,800 -"Dünya": 3.20E lütfen. 1050 01:09:48,120 --> 01:09:50,200 Teşekkür ederim, iyi günler. 1051 01:09:54,000 --> 01:09:55,600 Günaydın. -Günaydın. 1052 01:09:57,280 --> 01:10:02,560 -“Libé”, “Dünya”, “Parisli”: 7.50. 1053 01:10:02,880 --> 01:11:03,080 ... 1054 01:11:03,400 --> 01:11:06,040 -Bana telefonunu verir misin? -Hayır, bu kişisel. 1055 01:11:06,360 --> 01:11:07,600 -Lütfen. -HAYIR ! 1056 01:11:07,920 --> 01:11:11,320 -Nina, bana iplik makarasını ver. Tartışmayı bırak. 1057 01:11:11,640 --> 01:11:14,600 -Yakında telefonuma kavuşacağım. -Gnagnagna! 1058 01:11:14,920 --> 01:11:16,760 -Tartışmayı bırak. 1059 01:11:17,080 --> 01:11:18,200 -Anne ! 1060 01:11:18,520 --> 01:11:20,960 Nina bana borç vermek istemiyor onun telefonu. 1061 01:11:21,280 --> 01:11:24,680 -Telefonunu neden istiyorsun? -Müzik dinlemek için. 1062 01:11:25,000 --> 01:11:27,240 -Benimkini al, oturma odasında. 1063 01:11:27,560 --> 01:11:29,560 Ama iki saat değil. -Evet ! 1064 01:11:29,880 --> 01:11:33,840 -Bunu geride bırakmak istedim. ama elimde değildi: 1065 01:11:34,160 --> 01:11:36,640 Carrère'in kitabını okudum duruşmada. 1066 01:11:36,960 --> 01:11:38,640 -Stéphane de okumak istedi. 1067 01:11:38,960 --> 01:11:41,640 Onu satın aldı. O zamandan beri şifonyerin üzerinde duruyor. 1068 01:11:41,960 --> 01:11:44,520 Nasıl oluyor? -İYİ. Gerçekten iyi. 1069 01:11:44,840 --> 01:11:47,880 Ama öyle zamanlar var ki... Açıkçası rahatsız edici. 1070 01:11:48,200 --> 01:11:50,760 -Marie, sosisler hazır. -Serin. 1071 01:11:51,080 --> 01:11:52,920 - Pirzolayı mı getiriyorsun? 1072 01:11:53,240 --> 01:11:55,960 -Ben onlarla ilgileneceğim, neredeler? -Buzdolabında. 1073 01:11:56,280 --> 01:11:59,240 Evet, sana söylemiştim. rahatsız edici çünkü aslında 1074 01:11:59,560 --> 01:12:02,040 bizim gördüğümüz şeyleri gördü, biz onu görmedik. 1075 01:12:02,360 --> 01:12:04,520 Peki ben bunu görmedim. -Ne gibi ? 1076 01:12:05,400 --> 01:12:09,200 -Hemen göndereyim mi? -Evet, köz olduğu sürece. 1077 01:12:09,520 --> 01:12:10,400 -İşte başlıyoruz! 1078 01:12:10,720 --> 01:12:14,640 -Mesela şu gerçeği görüyorsunuz suçlu olanlar, gerçek olanlar, 1079 01:12:14,960 --> 01:12:17,400 hiç olmadı iskelede. 1080 01:12:17,720 --> 01:12:20,040 Açıkçası: ya ölüler ya da izlenemez durumdalar. 1081 01:12:20,360 --> 01:12:23,720 Ama kınanan kişi en ağır şekilde... 1082 01:12:24,040 --> 01:12:25,480 -Abdeslam mı? -Evet. 1083 01:12:25,800 --> 01:12:29,120 Hiç tetiği çekmedi veya bir patlatıcı. 1084 01:12:29,440 --> 01:12:31,480 Açıkçası bunu mazur görmüyorum. 1085 01:12:31,800 --> 01:12:35,000 Ama nasıl yargılardık diğerleri orada olsaydı? 1086 01:12:35,320 --> 01:12:38,880 Sonuç olarak bu karar herkesin harika olduğunu düşündüğü 1087 01:12:39,200 --> 01:12:42,240 bende tuhaf bir tat bırakıyor. -Marie, seni dinliyorum... 1088 01:12:42,560 --> 01:12:45,320 Katılmak istemiyorsun komplo teorisyenleri benimle mi? 1089 01:12:45,640 --> 01:12:46,880 -Hayatta asla. 1090 01:12:47,200 --> 01:12:49,960 -Yapabilirdin. Sen düşün. -Durmak. 1091 01:12:51,040 --> 01:12:52,360 -Geliyorum Arnaud. 1092 01:12:53,200 --> 01:12:55,240 iyi misin sevgilim? -Harika. 1093 01:12:59,080 --> 01:13:00,760 - Açılıyor, açılıyor... 1094 01:13:01,080 --> 01:13:03,840 -Anne, Zoe nerede? -Oturma odasında. 1095 01:13:04,600 --> 01:13:06,320 -Mükemmel uzunluk. 1096 01:13:06,640 --> 01:13:07,960 -Devam et şube. 1097 01:13:13,200 --> 01:13:14,960 Evet işe yarıyor. 1098 01:13:16,800 --> 01:13:17,960 Çok iyi. 1099 01:13:18,280 --> 01:13:20,360 -Sen burada dünyanın kralısın. 1100 01:13:20,880 --> 01:13:24,320 -Evin arkasında güneş ışığı var neredeyse bütün gün. 1101 01:13:24,840 --> 01:13:25,840 -Ve ? 1102 01:13:26,840 --> 01:13:28,960 -Sebze bahçesi yapacağım. 1103 01:13:29,280 --> 01:13:31,880 -Büsbütün. Bunun için Sık sık orada olman gerekiyor, değil mi? 1104 01:13:32,200 --> 01:13:34,800 -Evet ama bahçede bile Onu çizeceğim 1105 01:13:35,120 --> 01:13:37,600 Ağaç dikeceğim, çalılar. 1106 01:13:37,920 --> 01:13:41,680 Artık kilitli kalamam. -Çok anlıyorum. 1107 01:13:42,000 --> 01:13:44,080 -duracağım çizim dersleri. 1108 01:13:44,400 --> 01:13:46,280 - Çok eğlendiğini sanıyordum. 1109 01:13:46,600 --> 01:13:48,480 -Evet, hayır. Boğuluyorum. 1110 01:13:48,800 --> 01:13:51,320 antrenman yapacağım peyzaj mimarı. 1111 01:13:51,640 --> 01:13:53,640 -Peyzajcı mı? Marie biliyor mu? 1112 01:13:53,960 --> 01:13:55,000 -Sebastien! -Henüz değil. 1113 01:13:55,320 --> 01:13:57,360 -Bulduk! -Bu "Beni Aşağı Getir". 1114 01:13:57,680 --> 01:14:00,000 - "Beni Aşağı Getir" mi? Yaşlı korkakların yaptığı bir şey! 1115 01:14:00,320 --> 01:14:03,400 -Mümkün değil ! -Beni asla yıkamayacaksın. 1116 01:14:03,720 --> 01:14:05,520 -Bu değil! -Öyle değil mi? 1117 01:14:05,840 --> 01:14:07,280 -HAYIR ! -Ben giyeceğim. 1118 01:14:08,400 --> 01:14:11,040 *-Beni asla yıkamayacaksın. 1119 01:14:11,560 --> 01:14:14,400 - BENİ ASLA YIKAMAYACAKSIN. 1120 01:14:14,720 --> 01:14:17,320 BENİ ASLA GETİREMEYECEKSİNİZ... 1121 01:14:17,640 --> 01:14:18,880 AŞAĞI. 1122 01:14:19,880 --> 01:14:22,360 BENİ ASLA YIKAMAYACAKSIN. 1123 01:14:22,680 --> 01:14:25,520 BENİ ASLA YIKAMAYACAKSINIZ. 1124 01:14:25,840 --> 01:14:27,600 -Aman tanrım! -Evet ! 1125 01:14:27,920 --> 01:14:30,280 -Çok iyi. -Tamam, görüşürüz. 1126 01:14:30,600 --> 01:14:33,640 -David ve Doris gelmediler. Ne yapıyorlar? 1127 01:14:33,960 --> 01:14:36,480 -Çok tuhaf. Sanırım uzun sürmeyecekler. 1128 01:14:36,800 --> 01:14:38,680 -Bu iyi. -Her şeyi yemeyi bırak. 1129 01:14:39,000 --> 01:14:41,640 -Geleceklerinden emin değilim. -Ne için ? 1130 01:14:41,960 --> 01:14:44,640 -Neredeyse ayrılıyordular. -Ne ? 1131 01:14:44,960 --> 01:14:46,480 -Bilmiyor muydun? -HAYIR. 1132 01:14:46,800 --> 01:14:49,560 Ne oldu? -Bilmiyorum. 1133 01:14:49,880 --> 01:14:50,760 -Saçmalık. 1134 01:14:51,080 --> 01:14:52,640 -Biliyor musun? -Hiçbir şey bilmiyorum. 1135 01:14:52,960 --> 01:14:54,280 -Asla hiçbir şey bilemezsin. 1136 01:14:54,600 --> 01:14:56,280 -Ne olduğunu biliyor musun? 1137 01:14:56,600 --> 01:14:59,640 -Ayrıntılara sahip değilim. ama sıcaktı. 1138 01:14:59,960 --> 01:15:03,160 Stéphane bana yarısını söylemiyor David'in ona söylediklerinden. 1139 01:15:03,480 --> 01:15:07,640 -Çok yazık, Doris harika. Ona iyi geliyor. 1140 01:15:07,960 --> 01:15:10,920 -Marie, Provence'tan gelen şifalı otların var ve tuz? 1141 01:15:11,240 --> 01:15:13,800 -Evet, orada her şey var. küçük tepside: 1142 01:15:14,120 --> 01:15:17,160 tuz, karabiber, hardal, baharatlar. Bunu senden alacağım. Hop! 1143 01:15:17,480 --> 01:15:19,000 -Hazırız. -Tamam aşkım. 1144 01:15:19,720 --> 01:15:21,400 Mırıldanıyor. 1145 01:15:22,200 --> 01:15:23,280 -İşte buyurun. 1146 01:15:24,720 --> 01:15:28,680 Artık çok geç, gelmeyecek. -Evet sana geleceğini söylüyorum. 1147 01:15:29,240 --> 01:15:30,920 -Lanet olsun, aperatife başlıyorlar. 1148 01:15:31,240 --> 01:15:33,840 -Sorun değil. pirzolaları bırakabiliriz. 1149 01:15:35,000 --> 01:15:39,320 -Bunu kendi kendine söylediğini kabul ediyorsun. kitabıyla, radyoyla... 1150 01:15:39,640 --> 01:15:42,280 -Önemli bir şey değil. Geçecek. 1151 01:15:42,600 --> 01:15:46,520 -Onun için bu aynı şey değil. çorbalar artık o kadar önemli değil. 1152 01:15:46,840 --> 01:15:49,160 -Öyle düşünmüyorum. -Evet ama bu normal. 1153 01:15:49,480 --> 01:15:51,680 O kendi dünyasında, başka bir yerde. 1154 01:15:52,000 --> 01:15:54,040 -David'den mi bahsediyorsun? -Evet. 1155 01:15:56,560 --> 01:15:59,520 -Çok uzun zaman oldu onu görmediğimizi. 1156 01:15:59,840 --> 01:16:03,160 -Dürüst olmak gerekirse biz de öyle. artık birbirimizi pek göremiyoruz. 1157 01:16:03,480 --> 01:16:07,000 Orada ev bir fırsattır, ama aksi halde... 1158 01:16:07,320 --> 01:16:11,440 -Bir aile gibi. Bazen kendimize mesafe koyuyoruz. 1159 01:16:11,760 --> 01:16:13,640 -Olabilir bazı iyi haberler: 1160 01:16:13,960 --> 01:16:18,080 hayat devam ediyor, daha azına ihtiyacımız var birbirlerinden. 1161 01:16:18,400 --> 01:16:22,000 Daha sonra farklı bir şekilde geri gelecektir. -İlgi var. 1162 01:16:22,320 --> 01:16:26,360 -Eğer birbirimizi gözden kaybedersek, Bundan hoşlanmazdım. 1163 01:16:27,320 --> 01:16:28,920 Gerçekten hayır. 1164 01:16:31,080 --> 01:16:33,680 Kimse onlarla iletişime geçmeyi denedi mi? 1165 01:16:34,000 --> 01:16:36,520 -Cevap vermiyorlar. Hiç hoş değil. 1166 01:16:36,840 --> 01:16:39,680 -Bunun bizi durdurmasına izin verme ikisinden de keyif almak. 1167 01:16:40,000 --> 01:16:43,560 -Marie, sınırlı. Cevap vermiyor, uyarmıyor. 1168 01:16:43,880 --> 01:16:46,800 -Hikâyenin sonu ne? Şu anda? 1169 01:16:47,120 --> 01:16:48,000 -Patronum mu? 1170 01:16:48,320 --> 01:16:51,440 Beni işe alan oydu. Onu seviyorum. Bu bir yüz. 1171 01:16:51,760 --> 01:16:55,200 Beni televizyonda gördü. denemeyi yaptığımda. 1172 01:16:55,520 --> 01:16:57,920 Duruşmadan önce bir röportaj. Kısa bilgi ! 1173 01:16:58,240 --> 01:17:00,600 O bilmiyordu Bataclan'daydım, 1174 01:17:00,920 --> 01:17:03,800 İş yerinde bundan bahsetmedim. Bana doğrudan şunları söyledi: 1175 01:17:04,120 --> 01:17:06,440 “Gregory, Tüm düşüncem sana ait.” 1176 01:17:06,760 --> 01:17:10,600 Harika bir formül buldum. Bu... 1177 01:17:12,040 --> 01:17:13,920 küçümseyici, değil... 1178 01:17:14,240 --> 01:17:17,040 Hiçbir şey değil: "Beni tamamen dikkate alıyorsunuz." 1179 01:17:17,360 --> 01:17:19,600 - Hayır, hiçbir şey değil. -Çok güçlü. 1180 01:17:19,920 --> 01:17:23,520 İçini ısıtmış olmalı. -Büyük patrondan! 1181 01:17:24,200 --> 01:17:27,920 Neredeyse yeryüzünde Tanrı! HAYIR ? Evet, evet! 1182 01:17:28,240 --> 01:17:29,680 -Onu rahat bırak. 1183 01:17:30,000 --> 01:17:33,600 -Merak etme alıştım. Dayanmak zorunda kalacaksın. 1184 01:17:35,840 --> 01:17:37,680 Korna. 1185 01:17:38,000 --> 01:17:39,840 -AH! -Bu yüzden ! 1186 01:17:40,800 --> 01:17:41,840 -İşte buradalar! 1187 01:17:42,160 --> 01:17:44,360 -Geleceğini söylememiş miydim? 1188 01:17:44,680 --> 01:17:48,040 -Seni daha fazlasını bekliyorduk. -Yolda kaybolduk. 1189 01:17:48,360 --> 01:17:51,680 -BU YÜZDEN ? Nasılsın ? -Evet ! 1190 01:17:52,600 --> 01:17:54,480 -Bunu alabilir misin? 1191 01:17:55,200 --> 01:17:57,000 - Biraz sıcak. -TEŞEKKÜRLER ! 1192 01:18:00,040 --> 01:18:02,000 Bu yüzden ! -Bu çok iyi. 1193 01:18:02,320 --> 01:18:03,360 -Ama evet! 1194 01:18:04,600 --> 01:18:07,720 -Zaten gömüyorduk çorbalar, ihtiyar. 1195 01:18:08,040 --> 01:18:09,680 -İmkansız ! -İyi misin Doris? 1196 01:18:10,000 --> 01:18:12,080 -Çorbalar sonsuzdur. 1197 01:18:13,000 --> 01:18:14,680 Nasılsın ? -İyi misin? 1198 01:18:16,040 --> 01:18:18,160 -İşte canım. -TEŞEKKÜRLER. 1199 01:18:18,480 --> 01:18:20,520 Yaptın mı? -Evet. 1200 01:18:21,080 --> 01:18:22,920 -O güçlü. -Nasılsın ? 1201 01:18:23,240 --> 01:18:25,320 -Guguk! Nasılsın ? 1202 01:18:25,640 --> 01:18:27,600 -Gitarını aldın, değil mi? 1203 01:18:27,920 --> 01:18:29,240 -Hadi, hemen görüşürüz. 1204 01:18:29,560 --> 01:18:30,880 -Tutmak ! Ah ! 1205 01:18:31,200 --> 01:18:33,280 -Anka kuşu efsanesi gibi... 1206 01:18:33,600 --> 01:18:35,760 -David, senin için oraya koyacağım. -Harika, teşekkürler. 1207 01:18:36,080 --> 01:18:37,920 -Her şey başlangıçlarla biter. 1208 01:18:38,240 --> 01:18:39,800 -Şarkı sözleri için gel. 1209 01:18:40,480 --> 01:18:47,960 - ÇOK UZAK OLDUK KİM OLDUĞUMUZDAN VAZGEÇMEK İÇİN. 1210 01:18:48,440 --> 01:18:56,320 Öyleyse Çıtayı Yükseltelim VE BARDAKLARIMIZ YILDIZLARA. 1211 01:18:57,200 --> 01:19:01,240 O, BÜTÜN GECE GÜNEŞE KADAR UYANIK BİRAZ ALMAK İÇİN BÜTÜN GECE KAZANDIK 1212 01:19:01,560 --> 01:19:05,360 O, İYİ EĞLENMEK İÇİN BÜTÜN GECE UYANIKTI ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız. 1213 01:19:05,680 --> 01:19:09,440 BÜTÜN GECE GÜNEŞE KADAR ayaktayız BİRAZ ALMAK İÇİN BÜTÜN GECE KAZANDIK 1214 01:19:09,760 --> 01:19:13,480 İYİ EĞLENMEK İÇİN BÜTÜN GECE UYGUNUZ ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız. 1215 01:19:13,800 --> 01:19:17,400 ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız 1216 01:19:17,720 --> 01:19:21,680 ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız. 1217 01:19:28,360 --> 01:19:30,800 HEDİYEDE ŞERİT YOKTUR, 1218 01:19:32,760 --> 01:19:35,120 HEDİYENİZ VERİLMEYE DEVAM EDİYOR. 1219 01:19:36,920 --> 01:19:39,440 BU NE HİSSEDİYORUM? 1220 01:19:40,840 --> 01:19:43,840 AYRILMAK İSTİYORSAN, BEN YANINDAYIM. 1221 01:19:46,200 --> 01:19:53,880 ÇOK UZAK OLDUK KİM OLDUĞUMUZDAN VAZGEÇMEK İÇİN. 1222 01:19:54,480 --> 01:20:02,160 O halde ÇITAYI YÜKSELTELİM VE BARDAKLARIMIZ YILDIZLARA. 1223 01:20:02,960 --> 01:20:07,120 BÜTÜN GECE GÜNEŞE KADAR ayaktayız BİRAZ ALMAK İÇİN BÜTÜN GECE KAZANDIK 1224 01:20:07,440 --> 01:20:11,120 İYİ EĞLENMEK İÇİN BÜTÜN GECE UYGUNUZ ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız. 1225 01:20:11,440 --> 01:20:15,400 BÜTÜN GECE GÜNEŞE KADAR ayaktayız BİRAZ ALMAK İÇİN BÜTÜN GECE KAZANDIK 1226 01:20:15,720 --> 01:20:19,520 İYİ EĞLENMEK İÇİN BÜTÜN GECE UYGUNUZ ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız. 1227 01:20:19,840 --> 01:20:23,560 ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız 1228 01:20:23,880 --> 01:20:27,680 ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız ŞANSLI OLMAK İÇİN BÜTÜN GECE ayaktayız. 1229 01:20:36,120 --> 01:20:41,120 france.tv erişimi